pavimentar

to pave

Este producto se emplea para pavimentar suelos, paredes e incluso fachadas.	This product is used to pave floors, walls and even facades.
Este libro va a pavimentar el camino hacia la cima.	This book is gonna pave the way up the ladder.
Organización para la promoción y mejor uso de hormigón para pavimentar.	Organization for the promotion and better use of concrete for paving.
Un poco más de esto y pueden pavimentar Wall Street.	A few more like this, we can pay Wall Street.
Fue todo un esfuerzo para pavimentar el camino para nosotros.	It was all in an effort to pave the way for us.
Así una podía pavimentar una vía hacia un futuro maravilloso.	Like this one could pave a way for a marvelous future.
Eso es solo para pavimentar vuestro camino hacia la plena consciencia.	These are merely to pave your way to full consciousness.
El pavimentar de la plaza comienza en 1327 y acaba en 1349.	The paving of the square begins in 1327 and finishes in 1349.
Así que necesité siempre pavimentar un camino para la paz global.	So I needed always to pave a way for a global peace.
Así yo contribuía a pavimentar un sendero para la paz global.	Like this I was contributing to pave a way for global peace.
Depende de ustedes pavimentar el camino hacia el nuevo mundo.	It is up to you to pave the way for your new world.
Acabamos de pavimentar la carretera, por lo que no tendrán ningún problema.	We just graded the road in, so you won't have any trouble.
Vamos a pavimentar el camino para ellos.	We are going to pave a road between them.
Fue hora de tomar acción para pavimentar un sendero para un futuro.	It was time to take action to pave a way for a future.
Mi corazón fue llenado de energía para pavimentar un camino para la paz global.	My heart was filled with energy to pave a way for global peace.
Los equipos de construcción romperán la superficie existente antes de volver a pavimentar.	Construction crews will grind off the existing surface before repaving.
El hotel se encuentra al final de un camino sin pavimentar.	You will reach the hotel following an unpaved road.
Ustedes también pueden pavimentar el camino.	You too can pave the way.
En todo el mundo, muchos empresarios han comenzado a pavimentar las carreteras con residuos plásticos.	All around the world, entrepreneurs have started paving roads with plastic waste.
Fue usado para elevar paredes y bóvedas, pavimentar suelos y cubrir techos.	Bricks were used to raise walls and domes, to pave floors and cover ceilings.