pause

Shoin paused, bowing deeply before the newly named Emperor.	Shoin se detuvo, inclinándose profundamente ante el recién nombrado Emperador.
The brother of Kakarotto paused patiently, shutting his eyes.	El hermano de Kakarotto se detuvo pacientemente, cerrando los ojos.
And each knot is a story paused in time.	Y cada nudo es una historia detenida en el tiempo.
Nimuro paused for a long moment, considering his thoughts carefully.	Nimuro se detuvo durante un largo momento, considerando cuidadosamente sus pensamientos.
Ochiai paused for a moment, then smiled more broadly.	Ochiai se detuvo un momento, y luego sonrió más ampliamente.
Scanning can be paused at any time, without any loss.	El escaneo se puede pausar en cualquier momento, sin ninguna pérdida.
A soft and paused voice invites to close your eyes.	Una voz suave y pausada invita a serrar los ojos.
Kevin groaned, and I paused to look into his eyes.	Kevin gruñó, y yo me detuve para mirar sus ojos.
Create legal matters sorted by status (active, paused, finished).	Crea asuntos legales ordenados por estado (activos, en pausa, terminados).
User can pause video and recording is automatically paused.	Usuario puede pausar el video y grabación se pausa automáticamente.
Fumiyo paused at the doorway and bowed deeply.	Fumiyo se detuvo en la puerta y se inclinó profundamente.
Shoin paused for an instant, then nodded and moved away.	Shoin se paró un instante, después asintió y se marchó.
This will restart the transmission from the point where it was paused.	Esto reiniciará la transmisión desde el punto donde fue pausada.
Satsu paused briefly, the weight of his words affecting him greatly.	Satsu se detuvo brevemente, el peso de sus palabras afectándole mucho.
The sailors noticed the change and paused in their work.	Los marineros notaron el cambio y detuvieron su trabajo.
The dark Emperor paused at a huge open doorway.	El oscuro Emperador se detuvo ante una inmensa puerta abierta.
On a cellular network, downloads are disabled/paused.	En una red celular, las descargas son discapacitados / pausa.
Some time later, Ogura paused to await the others.	Algún tiempo después, Ogura se detuvo para esperar a los otros.
The first time this had happened, he had not paused.	La primera vez que esto había ocurrido, no había dudado.
Abbé de Mazenod often paused before these chapels to pray.	El Abate de Mazenod solía detenerse ante estas capillas para rezar.