patrullera

Diccionario
Ejemplos

Oficial Ejecutivo de una patrullera de la marina de Portugal, 1984-1986.	Executive Officer of a coastal patrol vessel of the Portuguese Navy, 1984-1986.
Una patrullera de la Guardia Civil en la Bahía de Algeciras.	A Guardia Civil patrol in Algeciras Bay.
La patrullera tenía aún la bandera cubana en el mástil.	The boat was still flying a Cuban flag.
El Odyssia fue escoltado por la patrullera de la autoridad de gestión del Parque Marino.	The IFAW-Odyssia was escorted by the patrol boat of the Marine Park's management authority.
Solo hay una patrullera.	There is only one boat.
AISTER entrega a Navantia una patrullera de aluminio para la Armada Española (Arsenal de Cartagena)	Aluminum patrol for the Spanish Navy (Arsenal de Cartagena)
En AISTER hemos suministrado una nueva patrullera de aluminio para los GEAS (Grupo Especial de Actividades Subacuáticas).	In AISTER we have delivered a new patrol boat for the GEAS (Special Group of Underwater Activities).
También hay una lancha patrullera, que se emplea para la vigilancia marítima y patrulla de las actividades pesqueras.	There is also a patrol boat which is used for maritime surveillance and fishing patrol.
Panamá dispuso de todas sus unidades de reacción rápida, una lancha patrullera de costa y dos plataformas aéreas.	Panama provided all of its rapid response units, a coastal patrol vessel, and two air platforms.
La vigilancia marítima está equipado con armas de pequeño calibre, y mantiene una clase Pacífico patrullera, el Presidente H.I.	The Maritime Surveillance is equipped with small arms, and maintains one Pacific class patrol boat, the President H.I.
Una patrullera se presento poco después, pero los rischios habían pasado a la Zona C, donde si esta permitido su uso.	A patrol boat appeared shortly after, but the dredgers had moved on to Area C, where they are allowed to operate.
La flota marítima de la FPNUL estará integrada por cuatro fragatas, 10 patrulleras, un buque de apoyo y una patrullera rápida/buque de apoyo.	The maritime fleet of UNIFIL will comprise four frigates, 10 patrol boats, one support ship and one fast patrol boat/support ship.
Los tripulantes de la lancha patrullera iraní ordenaron al patrón de la lancha iraquí que se detuviera y les entregara su documentación.	Those on the Iranian patrol boat ordered the master of the launch to halt and to give them his papers.
Los materiales utilizados para la construcción de esta patrullera son de alta calidad naval y especialmente aptos para uso continuado, aproximadamente 1000 h/año.	The materials used for the construction of this patrol boat are of high naval quality and especially suitable for intensive use, approximately 1000 h / year.
La patrullera interoceánica de la Armada colombiana 7 de Agosto fue bautizada el 4 de septiembre de 2013 en el astillero colombiano COTECMAR.	The Colombian Navy's interoceanic patrol boat '7 de agosto' was baptized on September 4, 2013 at the Colombian shipyard COTECMAR.
El buque, cuya base era supuestamente Ochamchira, era la primera patrullera abjasia que se veía en la zona desde agosto de 2008.	The ship, which was reportedly based in Ochamchira, was the first Abkhaz navy vessel to be sighted in the area since August 2008.
La Marina desplegó una patrullera marítima hacia la zona y tiene listo un buque de desembarco anfibio LST para dirigirse a las costas de Arequipa.	The Peruvian Navy deployed a marine patrol to the area, and has an LST amphibious landing vessel ready to deploy to the Arequipa coast.
AISTER, la auxiliar del naval situada en la Ría de Vigo, ha hecho entrega de la patrullera de aluminio modelo RAL-750-ZSF-OPEN al Arsenal Militar de Cartagena.	AISTER, the aluminium shipyard located in Vigo's bay, has delivered the aluminum patrol boat model RAL-750-ZSF-OPEN to the Military Arsenal of Cartagena.
A bordo de la patrullera Charles David Jr., la tripulación reconoce a veces caras conocidas entre los cerca de 900 migrantes que han subido a sus cubiertas desde 2013.	Aboard the cutter Charles David Jr., crew members sometimes recognize faces among the roughly 900 migrants who have crossed the decks since 2013.
La agencia está invirtiendo US$ 650 mil en la reconstrucción de una vieja nave patrullera como parte de la inversión de US$ 3,3 millones para desarrollar su flota este año.	The agency is investing US$650,000 to rebuild an older patrol boat as part of a US$3.3 million investment to develop its fleet this year.