patrol boat

Traductor
Ejemplos

We have other plans for the patrol boat.	Tenemos otros planes para el patrullero.
The IFAW-Odyssia was escorted by the patrol boat of the Marine Park's management authority.	El Odyssia fue escoltado por la patrullera de la autoridad de gestión del Parque Marino.
In AISTER we have delivered a new patrol boat for the GEAS (Special Group of Underwater Activities).	En AISTER hemos suministrado una nueva patrullera de aluminio para los GEAS (Grupo Especial de Actividades Subacuáticas).
I've gotta get back to the patrol boat. I can get on the radio and get us help.	Debo ir a mi barco para pedir ayuda por el radio.
The Maritime Surveillance is equipped with small arms, and maintains one Pacific class patrol boat, the President H.I.	La vigilancia marítima está equipado con armas de pequeño calibre, y mantiene una clase Pacífico patrullera, el Presidente H.I.
A patrol boat appeared shortly after, but the dredgers had moved on to Area C, where they are allowed to operate.	Una patrullera se presento poco después, pero los rischios habían pasado a la Zona C, donde si esta permitido su uso.
The maritime fleet of UNIFIL will comprise four frigates, 10 patrol boats, one support ship and one fast patrol boat/support ship.	La flota marítima de la FPNUL estará integrada por cuatro fragatas, 10 patrulleras, un buque de apoyo y una patrullera rápida/buque de apoyo.
The materials used for the construction of this patrol boat are of high naval quality and especially suitable for intensive use, approximately 1000 h / year.	Los materiales utilizados para la construcción de esta patrullera son de alta calidad naval y especialmente aptos para uso continuado, aproximadamente 1000 h/año.
The Colombian Navy's interoceanic patrol boat '7 de agosto' was baptized on September 4, 2013 at the Colombian shipyard COTECMAR.	La patrullera interoceánica de la Armada colombiana 7 de Agosto fue bautizada el 4 de septiembre de 2013 en el astillero colombiano COTECMAR.
AISTER, the aluminium shipyard located in Vigo's bay, has delivered the aluminum patrol boat model RAL-750-ZSF-OPEN to the Military Arsenal of Cartagena.	AISTER, la auxiliar del naval situada en la Ría de Vigo, ha hecho entrega de la patrullera de aluminio modelo RAL-750-ZSF-OPEN al Arsenal Militar de Cartagena.
The goal is not to control an aircraft carrier or a submarine, but all kinds of commercial ships, from a simple coastal patrol boat to large merchant ships.	El objetivo del juego no consiste en controlar un portaviones o un submarino, sino todo tipo de barcos comerciales, desde una simple patrullera costera hasta grandes navíos mercantes.
The 'ARC 11 de Noviembre', the Colombian National Navy's new coastal patrol boat, will reinforce maritime interdiction and search-and-rescue operations in the Colombian Caribbean.	La nueva patrullera de costa de la Armada Nacional colombiana, bautizada 'ARC 11 de Noviembre', reforzará las operaciones de interdicción marítima y búsqueda y rescate en el Caribe colombiano.
This year the Water Police that patrol the Netherlands inland waterways are experimenting with a dual fuel gasoline/compressed natural gas (CNG) Honda outboard powered patrol boat.	Este año, la Policía Naval que patrulla las vías navegables interiores de los Países Bajos está experimentando con un motor dual Honda propulsado por gasolina y gas natural comprimido (GNC) en sus patrullas.
Operating our own fast patrol boat, we instituted the first guarding activities within the core zone of the Park, working closely with the local Port Police authorities.	En estrecha cooperación con la Policia Portuaria, pusimos en marcha las primeras tareas de control en la zona 'núcleo' del Parque, que realizaríamos desde nuestra embarcación de vigilancia.
In addition, the welding procedures we use for the construction of the patrol boat are appropriate to the material and construction process and are approved by differents Classification Societies.	Además, los procedimientos de soldadura que empleamos para la construcción de la patrullera son adecuados al material y proceso de construcción y están homologados por distintas sociedades de clasificación de buques.
According to an AP dispatch, the boat involved in the July 10 incident was trying to break from the U.S. patrol boat, 16 kilometers from Hillsborough Cove and 57 kilometers north of Miami.	Según despacho de la AP, el bote cubano del 10 de julio estaba intentando cruzar al patrullero norteamericano por la proa, a 16 kilómetros de la caleta Hillsbrough, a 57 kilómetros al norte de Miami.
On the other hand, the riverine support patrol boat line was developed by research groups from partner universities, using ballistic steel soldering processes so they can face the threats they are exposed to during patrols.	Por otra parte, la línea de las patrulleras de apoyo fluvial fue desarrollada por grupos de investigación de universidades socias, utilizando procesos de soldadura de aceros balísticos para enfrentar las amenazas a las que están expuestas durante los patrullajes.
On 27 March 2000, at 1820 hours, a blue-painted single-engine Iraqi patrol boat carrying two armed passengers was spotted patrolling at the 58400-18000 coordinates of the Fav map, on a scale of 1:50 000.	A las 18.20 horas del 27 de marzo de 2000 fue avistada una patrullera monomotor iraquí pintada de azul, a bordo de la cual viajaban dos pasajeros armados, en las coordenadas 58400-18000 del mapa de Fav (escala 1:50.000).
It turned out that the Tania is one of the fishing boats that had been arrested in this same area the week before by a patrol boat of the Italian Guardia Costiera, and its nets had been confiscated.	Se da la circunstancia de que el Tania es uno de los pesqueros que la semana pasada había sido detenido, en esta misma zona, por una patrullera de la Guardia Costera italiana, y sus redes habían sido decomisadas.
This new fast patrol boat, called S-37, has a length of 9.70 m, a beam of 3.45 m with hull and cabin built entirely in aluminium because this material offers several advantages such as lightness, stability, durability and structural resistance.	Se trata de un barco de vigilancia de 9.70 m de eslora y 3.45 m de manga con casco y cabina construidos íntegramente en aluminio ya que este material ofrece múltiples ventajas: ligereza, estabilidad, durabilidad y resistencia estructural.