patrullar

En algunos casos, miembros de ambos grupos patrullan conjuntamente.	In some cases, members of both armed groups actually patrol together.
Diálogo: ¿Y los militares patrullan las calles, como la policía?	Diálogo: And the military patrols the streets like the police?
Nuestras naves patrullan sus cielos supervisando los cambios intensos en la conciencia.	Our ships patrol your skies monitoring the intense changes in consciousness.
Son los que patrullan el ámbito espiritual invisible del planeta.	They patrol the invisible spirit realm of the planet.
Estos exploradores mensajeros de asignación no dirigida patrullan el universo maestro.	These messenger-explorers of undirected assignment patrol the master universe.
Armados patrullan las pandillas de la calle y los turistas se dirigen.	Armed gangs patrol the street and tourists are targeted.
Arroyito está rodeada por destacamentos militares que patrullan la zona en la noche.	Arroyito is surrounded by military detachments that patrol the area at night.
Policías patrullan las calles del centro de San José.	Police officers patrol a street in downtown San José.
Muchos de estos agentes patrullan las calles de Tegucigalpa y San Pedro Sula.	Many of these officers patrol the streets of Tegucigalpa and San Pedro Sula.
Más de la mitad de las orcas del mundo patrullan estos mares polares.	Over half of the world's orca patrol these polar seas.
Patrullajes de seguridad: Agentes de policía hondureños patrullan las calles de Tegucigalpa.	Security patrol: Honduran police agents patrol the streets of Tegucigalpa.
Los centinelas patrullan el perímetro, con bastante eficiencia y cuidado.	Sentries patrol the perimeter, appearing efficient and alert.
No patrullan las calles; se defienden a sí mismos.	They're not patrolling the streets, they're patrolling for themselves.
En la FNUOS, realizan inspecciones y patrullan en las zonas de limitación.	In UNDOF, UNTSO observers conduct inspections and patrols in areas of limitation.
Los escualos patrullan imponentes las aguas con tan solo un cristal a modo de separación.	Sharks patrol imposing water with only a crystal separation mode.
No, hay lugares en la ciudad donde los gendarmes no patrullan.	No, there are places in the city where the gens d'armes are not present.
Soldados patrullan las calles de una localidad cercana a la Ciudad de Guatemala.	Guatemalan soldiers patrol the streets of a town close to Guatemala City.
Sin embargo, en verano los salvavidas patrullan un área claramente demarcada para los bañistas.	However, in summer, surf lifesavers patrol an area clearly flagged for swimmers.
Más de tres mil boyas del Argo patrullan constantemente todos los océanos del mundo.	Over three thousand Argo buoys constantly patrol all the oceans of the world.
La Policía Federal Preventiva (PPF) patrullan las carreteras y también cargan pistolas.	The Federal Preventive Police (PFP) they patrol the highways alone & also carry machineguns.