patronatos
- Ejemplos
The Social Pastoral initiated the organization of Local Development Committees (CODELs) [see the May 2000 issue of envío] as an alternative to the traditional and politicized local boards, or patronatos. | En vez de los patronatos politizados, que han sido los brazos de la municipalidad, la Pastoral Social inició la organización en Comités de Desarrollo Local (CODELES), de los que hablamos ampliamente en el número de envío de mayo. |
The Patronatos and the CODELs are organized on the urban neighborhood or rural village level. | El Patronato y el CODEL se organizan a nivel de barrio o de aldea rural. |
There are many legally recognized Patronatos, and municipal authorities have sworn in over 107 CODELs. | Existen muchos Patronatos reconocidos legalmente y más de 107 CODEL juramentados ante las Corporaciones Municipales. |
