patriarchies

patriarchy

Popularity

500+ learners.

There are patriarchies of coercion and patriarchies of consensus.	Existen patriarcados de coerción y patriarcados de consenso.
The two patriarchies have many traits in common, but their interests can also conflict in certain ways.	Los dos patriarcados tienen muchos rasgos en común, pero sus intereses son contrarios.
In many poor countries, inequalities, particularly power asymmetries, are embedded into strong local patriarchies.	En muchos países pobres, las desigualdades, en particular las asimetrías de poder, están arraigadas en fuertes patriarcados locales.
In the competition between the ancient patriarchies of the East, Constantinople in the end prevailed and its archbishop assumed the title of ecumenic patriarch.	En la competición entre los antiguos Patriarcas de Oriente, Constantinopla predominó al final y su arzobispo asumió el título de patriarca ecuménico.
This would not happen with one organized into various Patriarchies—for example by major languages or by continents—as Cardinal Carlo María Martini, a Jesuit, has openly suggested.	No lo presentaría un gobierno de la Iglesia en el que ésta estuviera organizada en varios Patriarcados -por ejemplo, por grandes lenguas o por continentes- como el jesuita y cardenal Carlo María Martini lo ha sugerido abiertamente.