patota

Popularity

500+ learners.

¿Las salas de chat en línea pueden convertirse en patotas?	Can online chat rooms turn into mobs?
Cómo funcionan las patotas de matones a sueldo que trabajan para empresarios.	This is how the gangs of thugs who work for big businesses function.
Miedo a las patotas que nos perseguían en la escuela, en la calle, en todos lados.	We were scared of the gangs that chased us in school, on the streets, everywhere.
Pero hasta ahora solo logró reactivar a las patotas de la construcción y camioneros, que ya repitieron el matonaje ensayado en San Vicente.	But until now they have only been able to reactivate the patotas [ix] of the construction sector and truck drivers, who have already repeated the bullying carried out in San Vicente [x].
Durante el año pasado, los líderes de los asentamientos en Durban, Johannesburgo y Ciudad del Cabo han sido expulsados de sus hogares por patotas, arrestados, detenidos sin proceso y golpeados.	Over the past year, shack settlement leaders in Durban, Johannesburg and Cape Town have been chased from their homes by gangs, arrested, detained without hearing and assaulted.
Las patotas actúan fácilmente en línea – lo sabemos por las redes sociales.	Mobs are easy online–we know this from social media.
El resultado: los padres podrían perder cierto control sobre sus hijos y, con el tiempo, éstos podrían recurrir a influencias negativas, como las patotas, para recuperar el sentido de pertenencia que ya no sienten en casa.	As a result, parents may lose some control over their children and, over time, kids might turn to negative influences, such as gangs, to regain the sense of belonging they no longer experience at home.