patinazo

También intente girar en la dirección contraria del patinazo.	Also try turning in the opposite direction of the skid.
También intentá girar en la dirección contraria del patinazo.	Also try turning in the opposite direction of the skid.
Básicamente un patinazo, ya sabes lo que quiero decir.	Basically on the skid, if you know what I mean.
Y usted puede salir de cualquier patinazo.	And you can get out of any skid.
Eso solo hará que las ruedas se bloqueen y causará un patinazo.	That will only keep the wheels locked up and cause a skid.
Escuchar Cazuela de patinazo juegos relacionados y actualizaciones.	Play Skid Pan related games and updates.
Ha sido un pequeño patinazo.	Just a little skid, that's all.
Puede haber un patinazo.	There is a possible slip.
Hay mucho menos peligro de provocar un patinazo o coletazo cuando se usa solo el freno de pie.	There is much less danger of causing a skid or jackknife when using just the foot brake.
Una cadena que resbala o se rompe mientras usted conduce podría bloquear la rueda trasera y causar un patinazo.	A chain that slips or breaks while you're riding could lock the rear wheel and cause your cycle to skid.
Su habilidad en tales situaciones era notable considerando que la oferta presidencial de su padre en 1968 fue destruida por un solo patinazo.	His adroitness in such situations was remarkable considering that his father's presidential bid in 1968 was destroyed by a single gaffe.
Esto sería incorrecto hacerlo ya que fueron los frenos sobre las ruedas del remolque lo que causaron el patinazo en primer lugar.	This is the wrong thing to do since the brakes on the trailer wheels caused the skid in the first place.
En un patinazo de la rueda delantera, la parte delantera tiende a dirigirse en línea recta sin importar lo mucho que usted gire el volante.	In a front-wheel skid, the front end tends to go in a straight line regardless of how much you turn the steering wheel.
Pero estas críticas no fueron más que un patinazo ya que la compañía cuenta desde el año 2013 con un compromiso firme para contratar a 10.000 veteranos de EE.UU. y esposas militares.	But these criticisms were nothing more than a gaffe because the company has since 2013 with a firm commitment to hire 10.000 US veterans. and military wives.
Nos preguntábamos si se había producido simplemente un patinazo administrativo o si había existido alguna maniobra política para impedir que se sacaran los colores al Gobierno del Reino Unido.	We wondered whether there had been a simple administrative blunder or whether there had been some political manoeuvre to prevent embarrassment for the United Kingdom Government.
Quiero saber si el fallo se debe a los servicios Parlamento o de la Comisión, ¡y quiero saber si es un simple patinazo administrativo o una maniobra política!	I want to know whether the failure is in Parliament's or the Commission's services, and I want to know whether it is a simple administrative blunder or a political manoeuvre!
Señor Presidente, resulta demasiado evidente el patinazo en la materialización de las redes transeuropeas de transportes, ya vislumbrado en el Libro Blanco sobre crecimiento, competitividad y empleo en 1993.	Mr President, it is quite clear that the construction of the trans-European transport networks, envisaged in the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment in 1993, has veered off course.
Un empate técnico en el marcador, un mano a mano hasta el final que, desafortunadamente, se decidió por un patinazo en la última zona, justo en la salida, donde el piloto de Ulldecona se desequilibró y acabó marcando un cinco.	A technical tie of the score, resulted in a duel to the end that unfortunately was decided on a slip in the last section, where the Ulldecona rider has lost his balance and ended up collecting a five.
Espera, ¿me estás diciendo que no has visto "Patinazo a la gloria"?	So wait, no, you're telling me you haven't seen, uh, "blades of glory"?
Su moto, huellas del patinazo o cualquier cosa fuera de lo normal.	His bike... Skid marks, or just anything out of the ordinary.