patinado

patination

patinated

El acabado patinado de las borlas da un efecto hermoso.	The patinated finish of the tassets gives a beautiful effect.
Material: bronce fundido, patinado y cincelado sobre peana de mármol.	Material: cast bronze, patinated and chiselled on marble base.
El cobre está disponible con varios niveles de oxidación y patinado.	Copper is available at various stages of oxidation and patination.
Telégrafo marino realizado en latón con un aspecto patinado antiguo.	Naval telegraph made of brass with an antique patina appearance.
Este gola se patinado para un efecto especial.	This gorget is patinated for an extra special effect.
Estos vambraces tienen un acabado patinado para un efecto más auténtico.	These vambraces have a patinated finish for an extra authentic affect.
Cualquiera que haya patinado estos ejes sabe cuán resistentes son.	Anyone who has ever skated these trucks knows how resilient they are.
El acabado patinado proporciona un efecto auténtico adicional.	The patinated finish provides an extra authentic effect.
Nunca patinado un día en su vida.	Never skated a day in her life.
Para un buen equilibrio, se monta sobre un pie de metal patinado.	For a good balance, it is mounted on a patinated metal foot.
Esta moneda está hecha de estaño patinado.	This coin is made of patinated pewter.
Acabado lacado gris, vitrina de hierro patinado bronce.	Lacquer grey finish, display case in bronze patina on iron.
Lámpara de banca Tiffany o escritorio con pie de metal bronce patinado.	Tiffany lamp banker or desk with a patinated bronze metal foot.
El acabado patinado da un efecto especial.	The patinated finish gives an extra special effect.
Como un niño que jugaba al hockey, patinado y ha participado en varios deportes.	As a child he played hockey, skated and participated in several sports.
Y nunca olvidaré el primer día que patinado hasta mi motocicleta.	And I will never forget the first day you skated up to my motorcycle.
Lámpara Tiffany de escritorio con ocre vidrio opalescente, un bronce patinado pie metálico.	Tiffany desk lamp with opalescent glass ocher, a patinated metal foot bronze.
Los tiradores de latón patinado confieren un toque elegante a esta colección.	The handles in patinated brass lend a touch of elegance to this collection.
El efecto patinado especial le da a su cliente una apariencia más auténtica.	The special patinated effect gives your custome an extra authentic appearance.
Los herrajes de latón patinado confieren un carácter auténtico a la colección.	The fittings in patinated brass bring an authentic style to this collection.