patient rooms

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The patient rooms have been fitted with noraplan uni.	En las habitaciones de los pacientes se ha colocado noraplan uni.
All patient rooms are here in the West Building.	Las habitaciones de los pacientes están aquí en el edificio oeste.
The design of patient rooms is thus an important element of the recovery process.	Por ello, el diseño de las salas de pacientes es un elemento importante del proceso de sanación.
Treatment and patient rooms should enable privacy, comfort and good quality of sleep.	Las habitaciones y salas de tratamientos deben garantizar la intimidad, el confort y una buena calidad de sueño.
The patient rooms in Heidelberg University Hospital are without exception modern and pleasant single and double rooms.	Las habitaciones para pacientes del Hospital Universitario de Heidelberg son salas de dos camas, en su mayoría modernas y agradables.
If you prefer, worship services can be viewed live in patient rooms on MDA-TV, Channel 24.	Si lo prefiere, los servicios de culto pueden verse en directo desde las habitaciones de los pacientes en el canal 24 de MDA-TV.
This usually means the patient rooms will have a door, furnishings, a private bathroom, and enough space to accommodate a family.	Esto generalmente significa que las habitaciones de los pacientes tienen una puerta, muebles, un baño privado y suficiente espacio para albergar a una familia.
This usually means the patient rooms will have a door, furnishings, a private bathroom, and enough space to accommodate a family.	Esto suele significar que las habitaciones de las pacientes dispondrán de una puerta, muebles, un baño individual y suficiente espacio para acoger a la familia.
The patient rooms are equipped with modern finishes, and an award-winning custom headwall seamlessly combines all necessary elements and equipment into one sculptural element.	Las habitaciones de los pacientes están equipadas con acabados modernos, y una galardonada cabecera personalizada combina a la perfección todos los elementos y equipos necesarios en un elemento escultórico.
Ambient conditions play a key role in hospitals–not only in cleanrooms and operating theatres, but also in waiting rooms, patient rooms and in the canteen.	En los hospitales las condiciones climáticas juegan un papel decisivo, no solo en salas blancas y salas de operación, sino también en salas de espera, habitaciones de los pacientes y comedores.
Flooring supports a comfortable atmosphere In the new patient rooms, soft, fluid forms, extensive wooden surfaces, and dark floors create an atmosphere never before seen in intensive care units.	En las nuevas salas de pacientes las formas suaves y fluidas, así como las superficies de madera de grandes dimensiones y los suelos oscuros crean un entorno excepcionalmente acogedor para una unidad de cuidados intensivos.
The total flooring surface, including entrance areas, corridors, operating theatres, and patient rooms, extends over nearly 25,000 square metres, so the choice of a suitable nora floor covering had to take a great many factors into account.	A la hora de elegir un pavimento adecuado fue determinante un gran número de factores, puesto que los pavimentos nora cubren aquí una superficie de casi 25.000 m² – en vestíbulos, pasillos, quirófanos, así como también en las habitaciones de los pacientes.
Interior Design of Heart Hospital Patient Rooms -	Diseño de interiores de habitaciones de pacientes del Hospital del Corazón -
Then you rest in one of our luxury patient rooms.	Además, descansará en una de nuestras lujosas habitaciones.
After the procedure you rest in one of our private patient rooms.	Después de la intervención dormirá en una de nuestras habitaciones privadas.
In the dermatology treatment centre, patient rooms have also been renovated.	En el centro de tratamientos dermatológicos se han renovado también las habitaciones.
You sleep off the anaesthetic in one of our patient rooms.	Dormirá en una de nuestras habitaciones de pacientes.
This is in 90% of all patient rooms not the case.	Este no es el caso en el 90% de todas las habitaciones de pacientes.
After the procedure you rest for a while in one of our patient rooms.	Después de la intervención dormirá en una de nuestras habitaciones.
After the operation you rest for the day in one of our patient rooms.	Después del tratamiento dormirá todo el día en una de nuestras habitaciones.