patidifuso

Un par de minutos más tarde me quedo patidifuso.
Now, I need a couple of minutes.
Me he quedado patidifuso, al oír al Presidente en ejercicio declarar que el Consejo no tenía propuestas ante sí.
I was rather set back to hear the President-in-Office make the statement that there were no proposals before the Council.
El mono también se quedó patidifuso, y dándole un abrazo al león salió disparado, no fuera que éste fuera a cambiar de idea.
The monkey also remained flabbergasted, and giving a hug to the lion he left in a sudden flight, just in case he would change his idea.
No me podía creer que Brian dijera una cosa así. Me quedé patidifuso.
I couldn't believe Brian would say something like that. I was gobsmacked.
Palabra del día
las sombras