paternalismo

Diccionario
Ejemplos

En los años 70, Globi fue acusado de racismo y paternalismo.	In the 1970s, Globi was also accused of racism and paternalism.
No necesita tu paternalismo, lo cual es bueno.	She doesn't need your parenting, which is a good thing.
Eso es paternalismo o un desconocimiento profundo de la realidad.	This is paternalism or evidence of a profound ignorance.
Escapando del asistencialismo y paternalismo que a menudo acompañan este tipo de acciones.	Escaping the welfarism and paternalism that often accompany such actions.
A menudo, el concepto de buen gobierno se asocia a paternalismo.	The concept of good governance is often tainted with paternalism.
Se puede sentir a lo largo de la película este gentil paternalismo.	You can feel through the film this gentle paternalism.
Del paternalismo ideológico al que estamos sometidos.	From ideological paternalism to which we are subjected.
¡Sí a la asociación, no al paternalismo y al neocolonialismo!	Yes to partnership, no to paternalism and neo-colonialism!
Escriban con respeto y sin paternalismo.	You write with respect and without paternalism.
Señor Presidente, es posible que tengamos diferentes interpretaciones sobre el paternalismo.	Mr President, we may have different views about what constitutes paternalism.
En las buenas prácticas biomédicas, el respeto por la autonomía sustituye al paternalismo médico.	In biomedical good practice, respect for autonomy replaces medical paternalism.
Tampoco se trata de un asunto de voluntad política, lo cual supondría paternalismo.	Nor is it a question of political will, which would be paternalistic.
No con paternalismo, sino haciendo crecer a aquellos que necesitaban de su ayuda.	Not with paternalism, but rather by helping the needy to grow.
La ayuda al desarrollo no depende simplemente de una generosidad impregnada de paternalismo.	Development aid is not just due to a generosity tinged with paternalism.
Pero de una u otra manera, en todos los casos existe paternalismo.	One way or another, paternalism is to be found in all those cases.
No me opongo a ser razonable, me opongo al paternalismo.	I think I object not being ___, I object to paternalism.
Sin embargo, este paternalismo continúa.	Yet this arch paternalism continues.
La presentación emanaba paternalismo.	The presentation oozed with paternalism.
Esta legislación huele a Estado niñera y raya en el paternalismo.	This legislation smacks of the nanny state and verges on the patronising in its current form.
El aparente paternalismo defensivo hacia el resto del hemisferio pronto demostró ser evidente expansionismo.	This apparent defensive paternalism toward the rest of the hemisphere soon turned out to be obvious expansionism.