pateras
- Ejemplos
In the case of cayucos between three and five captains are needed, and for pateras two are normally enough to cover some 20 hours of journey from Cape Bojador. | En el caso de los cayucos son necesarios entre tres y cinco patrones, y normalmente en el de las pateras con dos es suficiente para cubrir unas 20 horas de navegación desde Cabo Bojador. |
A short walk from Porto Germeno will whisk us to Aegosthena, an ancient Greek fortified city-port on a sheltered bay in the eastern reaches of the Gulf of Corinth, guarding the strategic pass between forested Mt Kithaeron and Mt Pateras. | Un corto paseo desde Porto Germeno nos llevará a Aegosthena, un antiguo puerto fortificado griego en una bahía protegida al este del Golfo de Corinto, custodiando el paso estratégico entre el monte Kithaeron y el monte Pateras. |
In the lower register are four columns surmounted by arches in the form of rose pateras that are composed of nine very geometric palm leaves. | En el registro inferior se distinguen cuatro columnas dobles, sobre las que descansan arcos en forma de florones, compuestos de nueve hojas de palmera muy simplificadas. |
The Strait of Gibraltar, just 14 km wide, is one of the routes preferred by mafias to move immigrants in pateras [es], small boats or inflatable dinghies which are too fragile to cross these dangerous waters. | El estrecho de Gibraltar, de solo 14 km de longitud, es uno de los lugares preferidos por las mafias para trasladar inmigrantes sin papeles en pateras, pequeños botes o zodiacs demasiado frágiles para cruzar estas peligrosas aguas. |
