patalear

to stamp

to make a fuss

Del cielo despejado él descansaba de y pataleaba mortalmente cuatro personas.	Out of a clear sky he disengaged and trampled four people deadly.
El cuerpo pataleaba; torso abombado.	The body kicks; torso arches.
El bebé pataleaba.	The baby waved its legs in the air.
Lo he hecho ante una audiencia muy numerosa, compuesta de ese mismo público que la víspera pataleaba en otro sitio.	I have done it before a very large audience, composed of the same audience that the night before made noise in another place.
Hace solo unos años había que arrastrar a Sean Flannagan hasta el autobús escolar y luego a su salón de clases de Head Start mientras pataleaba y gritaba.	Just a few years ago, you had to drag Sean Flannagan onto the school bus and into his Head Start classroom kicking and screaming.
Se rió tanto que primero se arrodilló en el suelo, con una rodilla rodó sobre su espalda, se agarró el estómago, y pataleaba en el suelo.	He laughed so much that he first knelt down on the ground with the one knee, rolled over on his back, held his stomach and kicking his legs.
Tenía miedo de que si pataleaba sin saber en qué dirección, podía ir más profundo, en lugar de hacia la superficie. O podía ir de costado y nunca avanzar, y me iba a ahogar.	I was afraid of going deeper, instead of towards the top, or going side ways and never making head way, and I would drown.
El bebé lloraba y pataleaba.	The baby was crying and kicking about.
Con la rodilla de su agresor sobre la garganta, ella pataleaba y se agitaba en busca de aire.	With her attacker's knee on her throat, she was kicking and flailing around for breath.
Siempre que necesitaba viajar, Estela enfrentaba crisis en su hogar: la hija lloraba, gritaba y pataleaba, suplicando a la madre que no fuera a viajar.	Whenever she needed to travel, Estella faced a crisis in her home: her daughter cried, screamed and kicked, begging her mother not to go traveling.