patalear

to stamp

to make a fuss

Me encanta cada vez que patalea.	I love it every time it kicks.
Varia gruñe y les patalea, propinándole una patada al tarro de sus manos.	Varia snarls at them and kicks out, kicking the mug from their hands.
Está bien, solo patalea.	OK, just kick your feet.
Disponen de un elástico en la parte trasera que las mantiene sujetas a los pies del bebé mientras este se mueve y patalea.	Sandals have elastic at the back to hold them on baby feet as they wiggle and kick.
Usa el movimiento de remo con tus manos y patalea con ambos pies justo por debajo de la superficie del agua para una mayor propulsión.	Use the paddling motion with your hands and kick with both your feet just below the water's surface for the strongest propulsion.
La [ilustración] se ha tomado de un buey, que patea y patalea, y no [permite] que se le ponga el yugo [en] su cuello.	The [illustration] is taken from oxen, which kick and toss about, and will not [allow] the yoke to be put [on] their necks.
Es más eficiente mantener las aletas bajo el agua mientras se patalea y cuando se toma una ola, los codos deben mantenerse en la tabla.	It is most efficient to keep the fins underwater when kicking. When catching a wave, the elbows should be kept on the board and not drag in the water.
Ahora está sentada, exhausta, sobre el piso del baño mirando a Peter que trata de cepillarle los dientes a su hijo mientras que éste chilla y patalea a todo dar.	Right now, exhausted, she is sitting on the bathroom floor and watching while Peter tries to brush the teeth of her parrying, noisily weeping son.
Acuéstate de espalda, levanta las piernas y patalea como si estuvieras andando en bicicleta.	Lay on your back, raise your legs, and kick as if you were on a bike.
Cuando tu hijo de 2 años tiene una rabieta y patalea en tus rodillas, puedes manejar eso.	When your 2-year-old has a temper tantrum and beats on your knees, you can handle that.
Patalea y grita todo lo que quieras pero de igual modo pasará.	You can kick and scream all you want, but it's gonna happen.
Patalea en el agua durante 14½ minutos.	Tread water for 14½ minutes.
Mientras espera la partida, Ennio Cucurachi patalea de impaciencia.	Waiting for the start, Ennio Cucurachi is impatient as ever.
Usa tus pies y patalea por debajo del agua para obtener una mejor propulsión y un movimiento más rápido mientras practicas el bodyboarding.	Kick your feet under the water for the best propulsion and faster movement while bodyboarding.