patada inicial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La patada inicial se dará a las 20:00 en el Stade Louis-II.	The kickoff will be at 20:00 at the Stade Louis II.
La patada inicial se dará a las 20:00 BST (horario británico).	Kick-off is scheduled for 20:00 BST.
La patada inicial tuvo lugar con un concierto gigante en Ullevaal, en la ciudad de Oslo.	The kick-off took place with a giant concert at Ullevaal in Oslo.
Pero, ¿acaso no éramos nosotros los que habíamos dado la patada inicial?	But did not we, ourselves, set the ball rolling?
Si alertas meta no son suficientes también puede recibir notificaciones push en alineaciones, patada inicial, resultados a tiempo completo y más!	If goal alerts aren't enough you can also receive push notifications on line-ups, kick off, full time results and more!
A algunos días del comienzo de las actividades del Grand Prix de Fórmula 1 de Monaco, el piloto monegasco, Charles Leclerc, dio la patada inicial del encuentro.	A few days before the start of the Formula 1 Grand Prix of Monaco, Charles Leclerc kicked off the game.
Con solo mitad de Entradas vendido y solamente las cuatro meses antes de patada inicial, Brasil nuevo ministro de Deportes, richardo Leyser, es mirando dentro formas a aumentar boleto ventas.	With just half of tickets sold and only four months before kickoff, Brazil's new minister of sports, Richardo Leyser, is looking into ways to boost ticket sales.
A continuación, los pupilos de José Mourinho recibirán en el Old Trafford a su archirrival de Liverpool el sábado, 10 de marzo; patada inicial a las 12:30 GMT.	Jose Mourinho's men will then welcome arch-rivals Liverpool to Old Trafford on Saturday 10 March, with the game moved to a lunchtime kick-off at 12:30 GMT.
Se dará la patada inicial a las 22:05 BST el sábado por la tarde (17:05 EDT tiempo local) y, como todos los otros partidos de pretemporada, este será transmitido en directo por MUTV.	The match will kick off at 22:05 BST on Saturday evening (17:05 EDT local time) and, like all of United's pre-season games, it will be live on MUTV.
Mañana sábado, los Rojos se medirán a los Spurs, sus acérrimos rivales de la Premier League, en la crucial semifinal de la Emirates FA Cup (patada inicial: 17:15 BST).	The Reds face Premier League rivals Spurs in a crucial Emirates FA Cup semi-final on Saturday (kick-off 17:15 BST), with a place in the final on 19 May at stake.
Como orgulloso patrocinador de la UEFA Europa League, estamos ofreciendo a nuestros afortunados invitados de toda Europa la posibilidad de entregar la moneda al árbitro antes de la patada inicial y ver el calentamiento de los equipos.	As proud sponsor of the UEFA Europa League, we're offering our lucky guests across Europe the possibility to deliver the coin to the referee before kick-off and watch the teams warm up.
Antes de la patada inicial, la tribuna 'Centenary Stand' de Anfield fue rebautizada en honor a Kenny Dalglish, legendario jugador escocés del club, y se presentó un mosaico especial que solo intensificó el electrizante ambiente de Anfield.	Prior to kick-off, Anfield's Centenary Stand was renamed the Kenny Dalglish Stand in honour of the Scottish club legend, and a special mosaic was revealed so it only added to what was a stirring Anfield atmosphere.
El lanzamiento de la moneda es un momento clave antes de la patada inicial en cada partido de fútbol, pero esta no es una moneda normal: esta es la moneda del partido de la UEFA Europa League oficial, entregada por FedEx.	The coin toss is a key moment before kick-off of every football match, but this is no ordinary coin–this is the Official UEFA Europa League Match Coin, delivered by FedEx!
Patada inicial - Viernes 29 de de abril de.	Kick off - Friday April 29th.
Patada inicial – Viernes 29 de de abril de.	Kick off–Friday April 29th.
El vicepresidente Oleg Petrov dio la patada inicial al encuentro.	Vice President Oleg Petrov kicked off the meeting.
He olvidado mis cosas. Apresurate, no quiero perderme la patada inicial. SI ves algo.	Forgot my gear. Hurry, I don't want to miss kickoff.
Solo te pido que tengas el ticket en mi oficina antes de la patada inicial.	All I ask is that you have the ticket in my chambers before kickoff.
Juliano Pinto dio la patada inicial de la Copa del Mundo Brasil 2014 con solo pensarlo.	Juliano Pinto delivered the opening kick of the 2014 Brazilian World Soccer Cup here just by thinking.
Los Rojos recibirán a los Foxes en el Old Trafford, y la patada inicial será a las 20:00 BST (horario de verano británico).	The Reds will host the Foxes at Old Trafford, with kick-off at 20:00 BST.