pastoreo

shepherding

Para los ancianos, esto significa proporcionar animales de pastoreo como cabras.	For the elderly, that means providing grazing animals like goats.
El abandono del pastoreo crea problemas ambientales y socio-económicos.	The abandonment of grazing creates environmental and socio-economic problems.
No todos los pastizales están bajo cultivo o pastoreo.	Not all rangelands are under cultivation or grazing.
La población de Darfur practica la agricultura y el pastoreo.	The people of Darfur practise agriculture and cattle grazing.
Incluso el pasto fresco para pastoreo puede estar contaminado con varias micotoxinas.	Even fresh grass for grazing can be contaminated with several mycotoxins.
Las comunidades establecidas realizan actividades para agricultura y pastoreo.	The established communities make activities for agriculture and pasturing.
Una noche, Abel no regresó del pastoreo de su rebaño.	One night, Abel does not return his flock grazing.
Ampliacin altitudinal de la frontera agrcola (agricultura extensiva y pastoreo).	Altitudinal expansion of the agricultural boundary (extensive agriculture and livestock grazing).
Lolium multiflorum es menos adecuado para el pastoreo que el inglés Loietto.	Lolium multiflorum is less suitable for grazing than English Loietto.
Trabajar con los finqueros vecinos para diseñar un arrendamiento de pastoreo.	Worked with neighboring ranchers to design a grazing lease.
Tradicionalmente un pueblo nómada, sus vidas giraban en torno al pastoreo de renos.	Traditionally a nomadic people, their lives revolved around reindeer herding.
Los animales a pastoreo son el puente necesario entre forrajes y la gente.	Grazing animals are the necessary link between forages and people.
Todavía se permiten usos tradicionales como la tala y el pastoreo.	Traditional uses like logging and grazing are still allowed.
Ampliacin altitudinal de la frontera agrcola (agricultura extensiva y pastoreo).	Expansion of the agricultural altitude boundary (extensive agriculture and livestock grazing).
También desarrollamos soluciones de manejo de pastoreo y ganadería.	We also develop grazing and livestock breeding management solutions.
Sección 3.5: Gestión de prados y pastoreo, todas las MPGA	Section 3.5: Grass and grazing management, all BEMPs
Pero no vive mucho tiempo y no puede soportar el pastoreo intenso.	But it does not live long and cannot withstand intense grazing.
Son adecuados para el pastoreo de las zonas más áridas.	They are suited for pasturing more barren areas.
El box de selección Lely Grazeway permite un pastoreo eficiente.	The Lely Grazeway selection box supports efficient grazing.
Como es una raza de pastoreo necesita una gran actividad física diaria.	As it is a breed of grazing need daily physical activity.