past master

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Iran is a past master at fighting wars by proxy; it did so in both Palestine and Lebanon.	Irán es un maestro en el arte de combatir en guerras de poder; así lo hizo tanto en Palestina como en Líbano.
A past master in three-way battles for the title, Marc Coma triumphed in Copiapo to pick up his third special stage this year, consolidating his position as race leader a little further.	Experto en las batallas a tres bandas por el título, el español Marc Coma se ha hecho con su tercera victoria de especial este año en la llegada a Copiapó, consolidando así ligeramente su posición de liderazgo en la general.
The IG is a past master at denying reality.	El GI es un maestro consumado en negar la realidad.
Pablo Casals, was a past master of the cello.	Pablo Casals, era un maestro pasado el violonchelo.
You are a past master at this kind of thing.	Usted es maestro en esa clase de asuntos.
Like Kautsky, Vandervelde is a past master in the art of substituting eclecticism for dialectics.	Lo mismo que Kautsky, Vandervelde es gran maestro en el arte de sustituir la dialéctica por el eclecticismo.
He is a past master in the art or science of separating himself from the impermanent, perishable objects of the world.	Es un maestro en el arte o la ciencia de separarse de los objetos del mundo temporales y perecederos.
Fidel is a past master at this; his particular mode of integration with the people can only be appreciated by seeing him in action.	Maestro en ello es Fidel, cuyo particular modo de integración con el pueblo solo puede apreciarse viéndolo actuar.
But, the past master in finding creative solutions to work related problems that she was, she found an equally unusual solution.	Sin embargo, el último maestro en la búsqueda de soluciones creativas a los problemas relacionados con el trabajo que ella era, se encontró igualmente una solución inusual.
Furthermore, some people are past master in the art of hiding the work of a bit of code, like the programs submitted every year at the IOCC (International Obsfucated C Code Contest) contest can provide the evidence.	Además, algunos son verdaderos maestros en el arte de esconder el funcionamiento de trozos de código, como los programas enviados todos los años al concurso del IOCC (International Obsfucated C Code Contest) por ejemplo.
It is also a technical challenge that Yamaha has taken on over the last several years and which increased in magnitude with the decisive arrival of Despres, also a past master in the field of mechanical adjustments and fine-tuning.	Ahora bien, el equipo Yamaha afronta desde hace varios años un importante desafío técnico, en cuya solución ha desempeñado un papel decisivo el propio Despres, gracias a su conocimiento experto en materia de reglajes y acondicionamientos mecánicos.
Above all he has rearranged the jumbled literature of the Vedas and it is beyond discussion that he is a past Master of all the branches of the ancient Wisdom.	Sobre todo él ha reorganizado la literatura confusa de los Vedas y está fuera de discusión que él es un maestro de todas las ramas de la antigua sabiduría.
A Chartered Secretary and Past Master of the Worshipful Company of Chartered Secretaries and Administrators, he is Chairman of Gryphon Corporate Counsel Limited advising clients on governance, board performance, corporate positioning, values and reputational risk.	Es Secretario Colegiado y Past Master de la Honorable Compañía de Secretarios Colegiados y Administradores, es Presidente del Gryphon Corporate Counsel Limited asesorando a sus clientes sobre la gobernanza, el buen desempeño de las Juntas Directivas, el posicionamiento corporativo, los valores y el riesgo reputacional.