passerines

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Carnivorous habits make shrikes unique among passerines.	Sus comportamientos carnívoros los hacen únicos entre los paseriformes.
Valid for many small passerines.	Válido para muchos pequeńos paseriformes.
Autumn is marked by several migrant passerines, including Melodious and Willow Warblers, Tawny Pipit and Bluethroat.	El otoño está marcado por varios paseriformes migrantes, incluidos Melodious y Willow Warblers, Tawny Pipit y Bluethroat.
Wheatears belong to the large group of passerines (perching birds) though they mainly live on the ground.	La collalba gris pertenece al gran grupo de paserinos (aves de percha), aunque vive principalmente en el suelo.
In passerines, flight feathers are replaced one at a time with the innermost primary being the first.	En los paseriformes, las plumas de vuelo son reemplazadas de una en una iniciando el ciclo con la primaria más interna.
On cultivated land, it is possible to find groups of larks, passerines and finches, as well as many corvids.	Sobre las tierras de cultivo se observan comunidades de aláudidos, paseriformes y fringílidos, así como numerosas especies de córvidos.
A few passerines can be found in the vegetation: Crested Lark, Zitting Cisticola, Sardinian Warbler, Goldfinch, and Greenfinch.	Algunas paseriformes pueden encontrarse en la vegetación: cogujada común, cisticola buitron, Curruca cabecinegra, Jilguero y Verderón común.
Cunning and adaptability are the characteristics that distinguish the common starling which is probably one of the most widespread passerines in the world.	La astucia y la adaptabilidad son las características que distinguen al estornino común, que es probablemente uno de los paseriformes más extendidos del mundo.
Those with nine are missing the most distal primary (sometimes called the remicle) which is typically very small and sometimes rudimentary in passerines.	Aquellas con nueve pierden la primaria más distal (a veces llamada la remicle) que es típicamente muy pequeña y a veces rudimentaria en las passeriformes.
Departing and ending in Fuzeta island, this 2-hour birdwatching tour allows travellers to observe species of wading birds and passerines.	Partiendo y terminando en la isla Fuzeta, este tour de observación de aves de 2 horas permite a los viajeros observar especies de aves zancudas y paseriformes.
Departing and ending in Cabanas de Tavira, this 2-hour birdwatching tour allows travellers to observe species of wading birds and passerines.	Partiendo y terminando en Cabañas de Tavira, este tour de observación de aves de 2 horas permite a los viajeros observar especies de aves zancudas y paseriformes.
Broadleaf tree woods house several passerines, while the meadows, especially in spring, house the roe deer and the mouflon.	Los bosques de latifolios ofrecen cobijo a numerosísimas especies de aves paseriformes, mientras que los prados, sobre todo en primavera, reciben la visita de corzos y muflones.
The indoor section is divided into two small rooms dedicated to small passerines (1-2 species) as an exclusive withdrawal and one keeper's storage room.	Las instalaciones interiores se dividen en dos pequeñas instalaciones dedicadas a los pequeños paseriformes (1-2 especies) como una zona de aislamiento, y un cuarto almacén para el cuidador.
These individual (calculated in at least 300 million of passerines) joined to the resident ones, play a fundamental role in the dispersion and stratification of seeds (mutualism).	Estos individuos (se calculan al menos 300 millones de paseriformes) que unidos a los residentes, juegan un papel fundamental en la dispersión y estratificación de semillas (mutualismo).
The reed beds are important for several nesting waterbird species and also for large numbers of migrating passerines during both autumn and spring migration.	Los lechos de caña son importantes para varias especies de aves acuáticas que anidan y también para un gran número de paseriformes migratorios durante la migración de otoño y primavera.
Inside the olive groves, in addition to numerous passerines, in spring, numerous turtles and marigolds nest, while in the pastures and in the pedegarganic steppes it is possible to hear the song of the strillozzo.	Dentro de los olivares, además de numerosos paseriformes, en primavera, anidan numerosas tortugas y caléndulas, mientras que en los pastos y en las estepas pedegarganicas es posible escuchar el canto del strillozzo.
Particularly rich in species of wading birds and passerines, this is a great place to see the rare and other species that are not found anywhere else in Portugal, such as the Swamp Purple and a Little Egret.	Particularmente rico en especies de aves zancudas y paseriformes, este es un gran lugar para ver las especies raras y otras que no se encuentran en ningún otro lugar en Portugal, como el Swamp Purple y el Little Egret.
Migrant passerines in particular are disproportionately concentrated in the region, yet little is known about how well existing site priorities or the current protected area networks support their long-term conservation.	Especies de Passeriformes migrantes, en particular, como las aves canoras, están desproporcionadamente concentrados en el región y es poco lo que se conocía acerca de qué tan bien los sitios prioritarios, o las redes actuales de áreas protegidas, apoyan su conservación a largo plazo.
Passerines in general live about 3 years in the wild.	Las aves paseriformes en general viven 3 años en estado salvaje.