passed around

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Now it gets passed around the office a few times.	Ahora da vueltas por la oficina unas cuantas veces.
But I was picking up information as I passed around.	Pero fui recogiendo información a medida que me movilizaba.
The gourd is then passed around in a circle.	Entonces, se va pasando la bombilla entre todos en círculo.
We passed around a bag of Scrabble tiles, and each person pulled out seven.	Nos pasábamos una bolsa con letras de Scrabble y cada persona sacaba siete.
A few stories, the odd poem, and scant manuscripts passed around among his numerous admirers.	Unos pocos relatos, algún poema, y escasos manuscritos circulando entre sus numerosos admiradores.
The image on the left gets passed around on Pinterest and Twitter as a photo of Marilyn.	La imagen de la izquierda se paseó por Pinterest y Twitter como si fuera una foto de Marilyn.
The image on the left gets passed around on Pinterest and Twitter as a photo of Marilyn.	La imagen de la izquierda se pasea por Pinterest y Twitter como si fuera una foto de Marilyn.
The film has already been 2015 released, but was since then very successfully passed around at various festivals.	La película ya ha sido 2015 publicado, pero desde entonces fue pasado con mucho éxito en varios festivales alrededor.
The next day the ship passed around in circles in the open sea when the storm abated - anchored.	Al día siguiente el barco pasó en círculos en alta mar cuando la tormenta amainó - anclado.
If you don't want to be passed around like a box of chocolates you had better find a protector.	Si no quieres que te pasen de uno a otro es mejor que busques un protector.
Once the formalities were over, the mochi would be passed around for everyone in attendance to eat together.	Una vez terminados los rituales, el mochi se compartía para que todos los asistentes lo comieran juntos.
The ceremony ended with 21 white doves passed around to be released, just as the cloudy morning turned sunny.	La ceremonia finalizó con 21 palomas blancas que se entregaron para ser liberadas, justo cuando la mañana nublada se tornó soleada.
Answers are displayed on a feed, results are discussed/commented, the mike is passed around.	Las respuestas se muestran de forma inmediata, se comentan y discuten los resultados, y se pasa un micrófono para intervenciones.
One of the few people I still talk to, had seen it and heard about it being passed around.	Una de las personas con las que aún hablo lo había visto y oyó que se lo estaban pasando.
They reply quickly to any question you might have, no matter how technical, and you never get passed around from agent to agent.	Responden rápidamente a cualquier pregunta que puedas tener, sin importar qué tan técnica sea y nunca te pasan a otro agente.
WNBR internationally has passed around hat for arrested riders in the past and this could offset some of the fines or legal expenses.	En el pasado, WNBR ha rechazado internacionalmente el sombrero para los pasajeros arrestados, lo que podría compensar algunas de las multas o gastos legales.
He passed around among his subjects, and made the feeble and weak strong, and then he told them that he and his angels were powerful.	Se movía entre sus súbditos, fortaleció a los débiles y les dijo que él y sus ángeles eran poderosos.
And therefore, society depends upon these considerations: That the way ideas are passed around society is based on the culture.	Y, por tanto, la sociedad depende de estas consideraciones; de que la forma en que se transmiten las ideas en una sociedad se fundamente en la cultura.
As the mic was being passed around, the overwhelming sentiments expressed were those of suspicion, mistrust, and skepticism of the police.	Se pasaba el micrófono alrededor, y la mayoría de los sentimientos expresados eran las de la sospecha, la desconfianza y el escepticismo contra la policía.
As she announced this, both of them (the student organizers) passed around the film card and the 'BA: A Contended Question' statement.	Mientras que ella hizo este anunció, ambas de las organizadoras estudiantiles pasaron la tarjeta de la película y la declaración 'Bob Avakian (BA): Una cuestión controvertida'.