pass/fail

Función de chequeo previo Apto/No apto (Pass/Fail) es una de las funciones especiales de los osciloscopios RIGOL que amplia sus posibilidades.
Tolerance test function Pass/Fail is one of the special functions of RIGOL oscilloscopes.
Esta grabación puede ser activada por la señal Pass/Fail, asegurando de esta manera registración automática de todas las señales anormales sin intervención del usuario.
The storing option may be enabled with a Pass/Fail signal ensuring the auto recording of all abnormal signals without user interference.
Los resultados Pass/Fail pueden leerse inmediatamente después de la medida en el mango.El XDS SmartProbe Analyzer también está disponible con un filamento de 3 m de longitud (Número de pedido 2.921.1620)
Pass/fail results can be read off on the handle immediately after the measurement.The XDS SmartProbe Analyzer is also available with a 3 m fiber length (order number: 2.921.1620)
Al activar la función de control de acceso (Pass/Fail) (pasa/ no pasa) el osciloscopio digital ATTEN ADS1042CM compara automáticamente la señal de entrada con la máscara de la forma de onda creada anteriormente.
When access control (Pass / Fail) function is launched ATTEN ADS1042CM digital storage oscilloscope would automatically compare input signal with the previously created signal shape mask.
Después de que una tarjeta PCB defectuosa haya sido identificada en la línea de producción con un conjunto de tests Pass/Fail por defecto, los usuarios avanzados pueden entonces localizar los fallos ejecutando procedimientos adicionales de test y depuración.
After a faulty board has been identified on the production line with a default set of Pass/Fail tests, advanced users can then pinpoint faults by running additional tests and debug procedures.
Los informes de prueba se puntúan con grados Pass/Fail, proporcionando respuestas de red en cuestión de minutos para identificar la causa raíz de los problemas de red y validar sus acuerdos SLA (Service-Level-Agreements) de nivel de servicio.
Test reports are scored with Pass or Fail grades providing network answers in a matter of minutes to identify the root cause of network problems and validate your Service-Level Agreements (SLAs).
Palabra del día
disfrazarse