pass sentence

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The judge is ready to pass sentence.	El juez está dispuesto a fallar.
To conclude it is to be noted that the ICC is competent to pass sentence in three instances: imprisonment, fining and confiscation.	Para concluir, se debe notar que la CPI tiene competencia para dictar una de las siguientes tres penas: reclusión, multa y decomiso de producto y bienes.
Pass sentence and let us get on with our lives.	Aprobado esto sigamos adelante con nuestras vidas.
Do you want to say anything before we pass sentence?	¿Quieres decir algo antes de que se dicte sentencia?
Does anyone have anything to add before I pass sentence?	¿Alguien tiene algo que añadir antes de dictar sentencia?
Do you have anything to say before I pass sentence?	¿Tiene algo que decir antes de emitir la sentencia?
Before I pass sentence, have you anything to say?	Antes de que dicte sentencia, ¿Tiene algo que decir?
Do you have anything to say before I pass sentence?	¿Tenéis algo que añadir antes de dictar sentencia?
The court announced that it would pass sentence within five days.	El tribunal anunció que dictaría sentencia en un plazo de cinco días.
Have you nothing to say before I pass sentence?	¿No tienes nada que decir antes de que dicte la sentencia?
All that is left for me to do is to pass sentence.	Todo lo que me queda por hacer es pasar a la sentencia.
Before we pass sentence, have you got anything to say for yourself?	Antes de dictar sentencia ¿tienes algo que decir?
I have no option but to pass sentence.	No tengo más opción, a no ser darle la sentencia.
Do you have anything to say in your defense before I pass sentence?	¿Tienen algo que decir en su favor antes de leer su sentencia?
The judge will pass sentence on 21 September 2009.	El juez dará a conocer la sentencia el día 21 de septiembre de 2009.
Let conscience pass sentence upon you.	Que la conciencia te dicte sentencia.
On the contrary, the Commission considers that the Court of Justice does not pass sentence quickly enough.	Por el contrario, la Comisión opina que el Tribunal de Justicia no pronuncia sus condenas con la suficiente rapidez.
The court is waiting to pass sentence.	Sí, orden del Tribunal.
That, in a council his legate, even if a lower grade, is above all bishops, and can pass sentence of deposition against them.	Que en un concilio su legado, aunque tenga un rango inferior, es sobre todos los obispos, y puede dictar sentencia de deposición contra ellos.
It is not up to us to pass sentence, it is up to us to find a solution to a very serious crisis.	Nuestro cometido no es el de dictar sentencias, sino hallar una solución para salir de una gravísima crisis.