pass exams

Traductor
Ejemplos

We have helped people pass exams, contributed to memorable holidays and facilitated the incorporation of people into Spain and its culture.	Hemos ayudado con exámenes, facilitado vacaciones memorables y ayudado la incorporación de personas en España y su cultura.
A ordinary number of pupils in the class (if annual marks of the pass exams are at least equal to 4)	Un número normal de los alumnos en la clase (si marca anual de la tarjeta de acceso son los exámenes por lo menos igual a 4)
SB 1724, by Education Committee Chair Dan Patrick of Houston, would still require students to pass exams for English, Algebra, History and Biology.	La propuesta SB 1724 del presidente del comité, Senador Dan Patrick de Houston, indica que los estudiantes tendrían que seguir aprobando Inglés, Álgebra, Historia y Biología.
But I mustn't say that, because you must pass exams!	¡Pero no debo decir eso, porque ustedes deben aprobar sus exámenes!
Such programs prepare students to pass exams like IELTS or TOEFL.	Este tipo de programas preparan a los alumnos para superar exámenes como el IELTS o el TOEFL.
We help students pass exams for entry to college, for graduate programs, and for professional licensing.	Ayudamos a los estudiantes a pasar los exámenes de ingreso a las universidades, para los programas de posgrado y para la licenciatura profesional.
If you ask a student what school's for, they'll tell you it's to pass exams, and that is unutterably sad.	Si le preguntas a un alumno para qué sirve la escuela, te dirá que para pasar los exámenes, y esto es tristísimo.
In general, students who systematically cheat or bribe their teachers to pass exams don't reach the university.	Por lo general, los estudiantes que sistemáticamente hacen trampa o sobornan a los maestros para que les canten el examen, no llegan a la universidad.
And help is given and given and given. People pass exams, children get well, because they are asking.	La gente pasa exámenes [que no podían pasar antes], los niños se mejoran, porque ellos rezan, piden.
Rules and regulations also provide for bonuses and rewards for those who excel or pass exams, with special emphasis on women.	Una serie de normas y reglamentos también premian o recompensan a quien sobresalga o apruebe los exámenes, en particular si son mujeres.
There is a lack of alternative options for students unable to pass exams in order to progress on to secondary school and tertiary education.	Hay falta de alternativas para los estudiantes que no aprueban los exámenes para poder continuar los estudios secundarios y superiores.
The function of education is to find out how to live differently, not merely to pass exams, to get a degree, become qualified in certain ways.	El objeto de la educación es descubrir cómo vivir de modo diferente, no solo aprobar exámenes, graduarse, llegar a ser competente en ciertas direcciones.
Also when crossing over professionals still have to take courses; they pay for them and have to pass exams to have other agencies credentials.	También al hacer el cruce los profesionales todavía tienen que tomar cursos, pagar por ellos y tienen que aprobar exámenes para tener las credenciales de otras agencias de buceos.
If a person, having received a first aid course certificate, does not pass exams within a year and a half, he or she will have to repeat the course.	Si una persona, habiendo recibido un certificado de primeros auxilios, no pasa los exámenes dentro de un año y medio, tendrá que repetir el curso.
Young people today often look for work in other countries, where they have to pass exams which are the same as the ones they have already taken.	Los jóvenes de hoy en día suelen buscar empleo en países donde tienen que presentarse a exámenes exactamente iguales que los que ya han hecho.
To attain certification level 1, you must pass exams 101 and 102; to attain certification level 2, you must pass exams 201 and 202.	Para alcanzar la certificación de nivel 1, debe aprobar los exámenes 101 y 102. Para alcanzar la certificación de nivel 2, debe aprobar los exámenes 201 y 202.
To attain certification level 1, you must pass exams 101 and 102; to attain certification level 2, you must pass exams 201 and 202.	Para obtener el nivel de certificación 1, usted debe aprobar los exámenes 101 y 102. Para obtener el nivel de certificación 2, usted debe aprobar los exámenes 201 y 202.
They can serve to form critical, inquisitive and participative citizens, even annoying citizens, and not simply students who change from one year to the next, pass exams and achieve good marks.	Pueden servir para formar a ciudadanos críticos, inquisitivos y participativos, incluso ciudadanos molestos, y no simplemente alumnos que pasen de curso, aprueben exámenes y saquen buenas notas.
Also find all our tips on our blog: Discover what flowers bach use to cure sleep disorders and the benefits of bach rescue flowers to pass exams.	Encuentre también todos nuestros consejos en nuestro blog: descubra qué flores usa Bach para curar los trastornos del sueño y los beneficios de las flores de rescate de bach para aprobar los exámenes.
There are a lot of people willing to take the exam (or retake it, or change the license), so about 80 numbers are given so that everyone can pass exams before lunch.	Hay muchas personas dispuestas a realizar el examen (o volver a realizarlo o cambiar la licencia), por lo que se asignan alrededor de 80 números para que todos puedan pasar los exámenes antes del almuerzo.