Buscar el elemento 400 entonces implica 400 de esos pasitos. | Finding the 400th element then involves 400 of these little steps. |
Es como pasitos de bebé. ¿Sabes de lo que hablo? | It's like baby steps, you know what I mean? |
No estaba en silla de ruedas, pero solo puede dar pasitos de bebé. | He was not in a wheelchair, but can only take baby steps. |
Es porque el universo nos da pequeños pasitos, un paso a la vez. | It is because the universe does things slowly, one step at a time. |
Estoy dando pasitos de bebé con ésto, ¿de acuerdo? | I'm taking baby steps here, all right? |
El proyecto Célula Europa ha empezado a dar sus primeros pasitos en nuestro colegio. | The cell Europe project has begun to take its first steps in our school. |
Tengo un par de pasitos. | Well, I have a couple of moves. |
Creo en todos vosotros, pero necesitaba hacerlo con pasitos de bebé. | I believe in all of you, but I needed to do it in baby steps. |
En este planeta comienzas con pequeños pasitos en un camino hacia la vida eterna. | On this planet you start out with tiny steps on a road to life everlasting. |
Puedo oír sus pasitos de niño. | I can hear the little boy's footsteps. |
A ver esos pasitos otra vez. | Let's see that little dance again. |
En el ámbito del cine y del teatro, la cantante también ha dado sus pasitos. | The singer has also dipped her toe in the waters of film and theatre. |
Ven a Mí con tus pasitos y reconoce que estás moviéndote en dirección a casa. | Come to Me with your tiny steps and know that you are moving in the direction of home. |
A pasitos de la cascada, el guía nos llevó a un laberinto de piedras sumergidas. | A few steps away from the cascade, the guide led us through a labyrinth of submerged rocks. |
Pasito de bebé. Sin pasitos. | Baby steps. No steps. |
Pero los más altos standards actuales tienen sus raíces en esos primeros pasitos en la dirección correcta. | But the higher standards today have their roots in this first little steps in the right direction. |
Es lo que se llama de forma más prosaica el método del engranaje y de los pasitos. | That is what is more prosaically known as the step by step approach. |
O bien pueden dar pasos inusualmente pequeños para desplazarse o varios pasitos para darse vuelta. | Or, they may take unusually small steps to move forward or use several tiny steps to turn around. |
Un programa meticuloso, basado en el ritmo, pasitos, y pruebas regulares de tu progreso es increiblemente más efectivo. | A meticulous solo program, based on rhythm, footwork and regularly checking your progress, is incredibly effective. |
El INN Carilo es un alojamiento de cuatro estrellas que ofrece apartamentos independientes y se ubica a pasitos del mar. | The INN Carilo is a four-star accommodation offers independent apartments and is located few steps from the sea. |
