pasear

to go for a walk

Deslizándote en Segway por 3 horas, pasearás por rincones tan simbólicos como Las Ramblas o la Barceloneta.	Gliding on the Segway for 3 hours, you will stroll through corners as symbolic as Las Ramblas or Barceloneta.
También subirás a la Giralda para contemplar la vista panorámica Sevilla y pasearás por el pintoresco barrio de Santa Cruz.	You will also climb the Giralda to contemplate the panoramic view of Seville and stroll through the picturesque neighborhood of Santa Cruz.
Después de haber recogido tu audioguía, pasearás por los pasillos, transeptos y la nave de este impresionante edificio, la construcción del cual duró casi 200 años.	Once you will have collected your audio guide, walk down the aisles, transepts and the nave of this imposing building, which construction took almost 200 years.
En este tour privado de Cinque Terre, pasearás por Manarola y caminarás entre los famosos viñedos en terraza hasta llegar a la pintoresca Vernazza con su romántico paseo hacia el claustro capuchino.	On this private tour of Cinque Terre, you will wander through Manarola and walk among the famous terraced vineyards to reach the picturesque Vernazza with a romantic walk.
Si visitas Barcelona seguramente pasearás por las Ramblas o te relajarás en las playas de la Barceloneta y tendrás la sensación de que todo lo que te rodea es español.	If you visit Barcelona it's easy to walk down the Ramblas or lounge around the beaches of Barceloneta and feel surrounded by all things Spanish.
A lo largo de tu recorrido, volarás sobre las Grandes Pirámides de Egipto, navegarás por el espectacular Puerto de Sydney, pasearás cerca del Monte Kilimanjaro y explorarás muchos otros lugares pintorescos.	Throughout your tour, you'll hop past The Great Pyramids of Egypt, sail across the spectacular Sydney Harbour, cruise near Mount Kilimanjaro and explore many other picturesque locales.
Verás el Coliseo y el Foro Romano, pasearás por la Colina Capitolina, visitarás la Plaza de Venecia y el Panteón.No hay otro tour igual que ofrezca una eXPeriencia tan completa como ésta.	You will see the Colosseum, the Roman Forum, pass by the Capitoline Hill, visit Venezia Square and Pantheon.No other tour offers such a comprehensive eXPerience as does this one.
Allí disfrutarás del lado más verde de Roma, Villa Borghese, y pasearás por la Piazza del Popolo para ver la Via del Corso, Piazza di Spagna, y otros lugares de interés.	There you will enjoy the green side of Rome, Villa Borghese, and get off at Piazza del Popolo to see Via del Corso, Piazza di Spagna, and other interesting spots.
Te llevará por paisajes increíbles, descubrirás los tesoros naturales de los numerosos espacios protegidos por los que discurre y pasearás por la milenaria historia de cada rincón de Andalucía.	It will take you through stunning scenery, you will discover the natural treasures of the many protected areas, and you will stroll through the thousand-year-old history of each corner of Andalusia.
Esta es una aventura hacia un mundo que muchos creían perdido para siempre. Aquí verás elefantes jugueteando en el agua, pasearás por frondosos y aromáticos jardines de especias o visitarás la antigua ciudadela del Reino de Kandy.	This is an adventure into a world that many thought lost forever; see elephants frolicking in water, wander through a fragrant spice garden and visit a tea estate before exploring the last ancient citadel of the Kingdom of Kandy.
Conocerás la historia de estos impresionantes monumentos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, subirás a la Giralda para contemplar la vista panorámica Sevilla y pasearás por el pintoresco barrio de Santa Cruz.	You will learn about the history of these impressive monuments declared World Heritage Sites by UNESCO, you will go up to the Giralda to contemplate the panoramic view of Seville and stroll through the picturesque neighborhood of Santa Cruz.
Degustarás hasta 4 tapas y 3 bebidas en varios establecimientos seleccionados y entre bar y bar, recorrerás los bonitos rincones de la ciudad y pasearás por las animadas callejuelas ambientadas con aroma de azahar.	You will taste up to 4 tapas and 3 drinks in several selected establishments and between bar and bar, you will go through the beautiful corners of the city and stroll through the lively alleys acclimated with the scent of orange blossom.
A continuación, te reunirás con tu guía y visitarás el estupendo Castillo de Maschio Angioino, pasearás por las tiendas de la Galleria Umberto I o, también, podrás tomar un café en la hermosa Piazza del Plebiscito, donde está situado el Palazzo Reale.	You will wander around the incredible Maschio Angioino Castle, you will see the beautiful Galleria Umberto I and walk through its shops or have a coffee in the beautiful Piazza del Plebiscito, on which stands the Palazzo Reale.
Pasearás en el aire a través de 11 plataformas y 12 líneas.	Fly across the air through 11 platforms and 12 lines.
Pasearás por la Plaza de los Milagros y contemplarás la famosa Torre Inclinada.	Walk through the Square of Miracles and look at the famous Leaning Tower.
Pasearás por Alfama, el barrio más antiguo y pintoresco de esta romántica ciudad.	You will walk through Alfama, the oldest and most picturesque neighborhood in this romantic city.
Pasearás por los maravillosos terrenos del castillo de Leeds, por el gran lago y descubrirás la fauna local.	Take a walk through the wonderful grounds of Leeds Castle, stroll past the large lake and watch the local wildlife.
El pasado minero se refleja en el barrio Reina Victoria. Pasearás entre viviendas de estilo inglés.	The area's mining past is best reflected in the district known as Reina Victoria (Queen Victoria).
Pasearás por sus impresionantes jardines, donde se fusionan el aroma de las flores con el murmullo del agua que emana de sus fuentes.	You will walk by its impressive gardens where the scents of flowers merge with the murmur of the water emanating from their sources.
Pasearás por las calles de Londres en un icónico autobús Routemaster de los años 60, ¡parando de vez en cuando para disfrutar del camino!	You'll take to the streets of London in an iconic 1960s Routemaster Bus, stopping for added perks along the way!