pasar

to pass

to happen

No puedo creerme que pasaras todo ese tiempo en Chicago.	I can't believe you spent all that time in chicago.
Tú pasaras el resto de tú vida en una jaula.	You'll spend the rest of your life in a cage.
De todas formas, no quería que pasaras tu aniversario sola.	Anyway, I didn't want you to spend your anniversary alone.
Si pasaras más tiempo con ella, entenderías eso.	If you spent more time with her, you'd understand that.
Fue dulce que pasaras la mañana con los chicos.	It was sweet that you spent the morning with the boys.
Sería más romántico si pasaras tus dedos por mi cabello.	It'd be more romantic if you ran your fingers through my hair.
Tu padre quería que pasaras la prueba sin ayuda.	Your father wanted you to pass the test without any help.
Ahora, tu pasaras el resto de tu vida..	Now, you're going to spend the rest of your life..
Y dijo que no te pasaras por el depósito hoy.	And she said not to stop by the morgue later.
Dijo que quería que pasaras la noche con ella.	She said she wanted you to spend the night with her.
Y no quería que pasaras la noche tratando de defenderte.	And he didn't want you to spend the night defending yourself.
Dickie, me gustaría que pasaras por mi negocio hoy.	Dickie, I'd like you to stop by the dealership today.
Querías que pasaras una buena noche con Bill.	I wanted you to have a good night with Bill.
Oh, querida, me encantaría que pasaras algún tiempo con Cecile.	My dear, I'd love you to spend some time with Cecile.
Porque pasaras la noche en tu habitación.	Because they will spend the night in your room.
Ella querría que te la pasaras bien, estoy segura.	She'd want you to have a good time, I'm sure.
Me alegra que pasaras por aquí a ver el sitio.	I'm glad you decided to drop by and see the place.
Si pasaras algún tiempo en el reformatorio, no estarías tan impresionada.	Spend some time in juvie and you wouldn't be so impressed.
La primera noche la pasaras en la isla de Šolta.	The first night is spent on the Island of Å olta.
Entonces, ¿con quién pasaras Navidad cuando regreses a casa?	So, who will you spend Christmas with when you get back home?