pasar desapercibido

to go unnoticed

El centro de Portugal suele pasar desapercibido como destino turístico.	The centre of Portugal is an often overlooked holiday destination.
Pero afortunadamente traje algo que me ayudaría a pasar desapercibido.	But luckily, I brought something that would help me blend in.
Tengo que sacarlos, no puedo pasar desapercibido .	I got to get them out, I can't lay low.
Lo que quiere decir, señor, es que necesita relajarse, pasar desapercibido.	What he means, sir, is that you need to relax. Blend in.
- Fijo ICQ desconexiones va a pasar desapercibido.	- Fixed ICQ disconnections going unnoticed.
Ha sido diseñado para pasar desapercibido en casa.	It was designed to disappear into the home.
Eso es porque ha estado intentando pasar desapercibido.	That's cause he's been laying low.
Así que, si yo fuera tú, trataría de pasar desapercibido por ahora.	So if I was you, I'd lay low for a while.
No, solo no, no intentes pasar desapercibido.	No, just don't— Don't try to blend in.
El sangrado puede ser externa, sino también interna y pasar desapercibido.	Hemorrhage can be external, but also internal and go unnoticed.
Es exclusivo, vibrante, diversa, y no puede pasar desapercibido.	It is exclusive, vibrant, diverse, and can not go unnoticed.
Así que mi objetivo de no pasar desapercibido está logrado.	So my goal of not going unnoticed is unlocked.
Está esperando el automóvil y trata de pasar desapercibido.	He is waiting for the car, trying to go unnoticed.
Bueno, esta no es probablemente la mejor manera de pasar desapercibido.	Okay, this is probably not the best way to go unnoticed.
Si vas a pasar desapercibido, este es el lugar para hacerlo.	If you're gonna lay low, this is the place to do it.
Sin vínculos, su sitio web tendrá mayores posibilidades de pasar desapercibido.	Without links, your website will more than likely go unnoticed.
Debe colarse y pasar desapercibido a cerrar esta cosa.	You should sneak and go undetected to close this thing down.
El centro histórico de Pilsen no puede pasar desapercibido.	The historical centre of Pilsen cannot be passed without noticing.
A menudo, el spyware puede pasar desapercibido durante mucho tiempo.	Often spyware can run undetected for a long time.
Y uno de nosotros tiene mayores posibilidades de pasar desapercibido.	And one of us has a better chance of going unnoticed.