pasante

La presencia de pasantes en general también causa emociones negativas.	The presence of interns in general also causes negative emotions.
En 2007 la Comisión recibió un total de 21 pasantes.	In 2007, the Commission received a total of 21 interns.
Nuestros pasantes son Emiliano Rodríguez, Andrés Azpiri y Luis Fernando Vargas.	Our interns are Emiliano Rodríguez, Andrés Azpiri and Luis Fernando Vargas.
Nuestros pasantes son Emiliano Rodríguez y Luis Fernando Vargas.	Our interns are Emiliano Rodríguez and Luis Fernando Vargas.
Nuestras pasantes son Lisette Arévalo, Victoria Estrada y Andrea López Cruzado.	Our interns are Lisette Arévalo, Victoria Estrada and Andrea López Cruzado.
En el 2009, la Comisión recibió un total de 36 pasantes.	In 2009, the Commission received a total of 36 interns.
Lisette Arévalo y Victoria Estrada son nuestras pasantes editoriales.	Lisette Arévalo and Victoria Estrada are our editorial interns.
Los pasantes se dividieron en dos delegaciones representando Brasil y México.	The interns were split into two delegations representing Brazil and Mexico.
Nuestras pasantes editoriales son Lisette Arévalo y Victoria Estrada.	Our editorial interns are Lissette Arévalo and Victoria Estrada.
Como opción, Cicor ofrece relleno de cobre de agujeros pasantes.	As an option, Cicor offers copper filling of through holes.
Nuestros pasantes son Emiliano Rodríguez y Andrés Azpiri.	Our interns are Emiliano Rodríguez and Andrés Azpiri.
En tres de las incursiones, se arrestó a ocho pasantes.	In three of the incursions, eight trainees were arrested.
El uso de pasantes tampoco es una solución a largo plazo.	The use of interns is also not a long-term solution.
Nuestras pasantes son Lisette Arévalo, Victoria Estrada y Andrea López Cruzado.	Our editorial interns are Lisette Arévalo, Victoria Estrada and Andrea López Cruzado.
Cabe señalar que el 20% de los pasantes eran mujeres.	It is noteworthy that 20 per cent of the trainees were women.
Coordinación y supervisión de pasantes (estudiantes universitarios y profesionales)	Coordination and supervision of trainees (university students and professionals)
Incluye personal nacional, jubilados, ex funcionarios, pasantes, consultores y contratistas.	Includes national staff, retirees, former staff, interns, consultants and contractors.
He aquí una selección de fotos de nuestro 2015 actividades pasantes.	Here's a selection of photos of our 2015 interns activities.
En el año 2008 la Comisión recibió un total de 35 pasantes.	In 2008, the Commission received a total of 35 interns.
Como promedio, el 60% de los pasantes eran mujeres.	On average, 60 per cent of the participating interns were women.