pasar el rato
Solo estaba pasando el rato con algunos de mis amigos. | I was just hanging out with some of my friends. |
Solos tu y yo, pasando el rato, pasar el día juntos. | Just you and me, hang out, spend the day together. |
Solo estamos pasando el rato, de verdad. | We're just chilling out, really. |
Papá, solo estamos pasando el rato. | Dad, we just hangin'. |
Estamos pasando el rato ahora. | We hang out now. |
Señora, solo estoy pasando el rato. | Me? Lady, I'm just filling in. |
¡Solo estoy pasando el rato con mis amigos! | I'm just chilling with friends? |
Algunos amigos míos estaban pasando el rato ahí y pusimos la cosa en marcha, y yo la puse en cambio, y así fue. | Some friends of mine... they were goofing around... and we got the thing started, and I put it in gear and that was that. |
No sé cuántos de Uds. son neoyorkinos, pero estaban esos edificios de departamentos, y estas mujeres siempre estaban pasando el rato en una de las ventanas apoyadas sobre una almohada. | I don't know how many of you are New Yorkers, but there were these tenement buildings, and these women were always hanging out one of the windows, leaning on a pillow. |
Está pasando el rato con una chavala de Cheshire. | He is hanging out with with a lass from Cheshire. |
Estas pasando el rato con un grupo de amigos casados. | You are spending time with a group of married friends. |
Pero preferiría estar por aquí... pasando el rato con vosotras. | But I'd rather be over here spending time with you all. |
No puedo esperar hasta que Wendell nos vea pasando el rato. | I can't wait till Wendell sees us hangin' out. |
Solo estoy pasando el rato con mi chica. | Just spending a little time with my baby girl. |
Nunca ir aburrido de nuevo cuando estás pasando el rato con los amigos. | Never go bored again when you are hanging out with friends. |
¿O me divertiría pasando el rato en el armario? | Or would I enjoy spending time in the closet? |
Vale, solo están pasando el rato en mi habitación. | Okay, we'll just hang out in my room. |
Vale, solo están pasando el rato en mi habitación. | Okay, we'll just hang out in my room. |
¿Y vosotros estáis aquí pasando el rato? | And you guys are back here just chiefing the kind? |
¿La encontró pasando el rato con su hombre en la jungla? | Did you find her in the jungle making time with your man? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
