pasamontañas

balaclava

Como su rostro ya era conocido, apareció sin pasamontañas.	As his face was already known, he appeared without a mask.
Un pasamontañas es parte esencial de su carisma.	A ski mask is an essential part of his charisma.
Nos dio palabras importantes como pasamontañas y cárdigan.	It gave us important words like balaclava and cardigan.
Un tipo con un pasamontañas apareció de la nada.	This guy with a balaclava came out of nowhere.
El tuyo sigue siendo el mismo, solo el pasamontañas es nuevo.	Yours is still the same, except the mask is new.
Sobre los pasamontañas se imprimirán consignas-ilustraciones en serigrafía.	On the balaclava will be slogans-illustrations printed by silkscreen.
No, no me dijiste ¡Te dije que trajeras un pasamontañas!	No, you didn't... I told you to bring a ski mask!
Usa pasamontañas: estamos seguros de que debe ser hermosa.	She wears a mask: we are sure she must be beautiful.
Dos de ellos también llevaban pasamontañas, que les cubrían la cara.	Two of them also wore balaclavas covering their faces.
Era solo un chico con un pasamontañas.	It was just some guy in a ski mask.
Sí, un pasamontañas, la máscara que devela, el silencio que habla.	Yes, a ski mask, the mask which reveals, the silence that speaks.
No, llevaba una especie de pasamontañas.	No, he was wearing some kind of ski mask.
¿Tienes un pasamontañas para mí también?	You got a ski mask for me too?
Sí, un pasamontañas, la máscara que devela, el silencio que habla.	Yes, a balaclava, the mask that keeps watch, the silence that talks.
Tienes que ponerte este pasamontañas, ¿sí?	You need to put this ski mask on, all right?
Nueva versión moderna de del clásico pasamontañas, ideal para uso en ambientes fríos.	Modern version of the traditional balaclava, ideal for use in cold environments.
Parece que no es capaz de distinguir un baklava de un pasamontañas.	Seems she can't tell a baklava from a balaclava.
Tenía un pasamontañas y eso es todo.	He had a balaclava on and all that, man.
Pero aquí viene lo bueno: él hizo la entrevista completa con un pasamontañas.	But here comes the good thing: he made the interview complete with a balaclava.
Característica de la capucha de pasamontañas desechable 1.	Feature of disposable balaclava hood 1.