pasar

to pass

to happen

Esta había sido su ocupación durante los pasados 40 años.	This had been his occupation during the past 40 years.
Social 8 miembros actuales y pasados hablan de su experiencia.	Social 8 current and past members talk of their experience.
Entonces él estuvo aquí recientemente, en los pasados dos días.	So he's been here recently, in the last two days.
Eso no ha ocurrido suficientemente durante los pasados cinco años.	That has not occurred enough over the past five years.
Hula Hoop ya no es una reliquia de tiempos pasados.	Hula Hoop is no longer a relic of past times.
Quizás una docena de veces en los pasados 4 años.	Maybe a dozen times in the past four years.
Los torneos deportivos son pasados en Yalta, Simferopol y Alushta.	Sports tournaments are spent in Yalta, Simferopol and Alushte.
Todos sus pecados son perdonados (pasados, presentes y futuros).	All of his sins are forgiven (past, present and future).
Esto está de acuerdo con la costumbre de tiempos pasados.	This is in agreement with the custom of past times.
¿Qué hemos estado haciendo en los pasados 6 años, senador?	What we have been making in the past 6 years, senator?
Millones están pasados cada año que intenta lograr esta hazaña.	Millions are spent every year trying to accomplish this feat.
Una exposición que propone un viaje a posibles futuros pasados.	An exhibition, that proposes a journey into possible past futures.
Los orígenes de este evento remontan a los siglos pasados.	The origins of this event date back to past centuries.
Durante 43 años, de los cuales 41 pasados en Isiolo.	For 43 years, of which 41 were spent in Isiolo.
Justo como hemos visto en los pasados tres años.	Just as we have seen for the past three years.
Esta cosa terrible ha sucedido durante los 2 días pasados.	This terrible thing has happened over the last 2 days.
¿Ha hablado con Nick Castigan en los pasados dos días?	Have you spoken to Nick Castigan in the past two days?
También se caracteriza por una amnesia selectiva de sus pasados.	It is also characterised by selective amnesia of their past.
En años pasados, las abejas han sido escasea por aquí.	In past years, bees have been getting scarcer around here.
Ese es otro problema con los cuerpos oxidados rápidamente pasados.	That is another problem with the rapidly rusting bodies gone.