pasado de moda

Popularity

500+ learners.

Desventajas: Las habitaciones y los pasillos están un poco pasados de moda.	Cons: Rooms and hallways were a bit dated.
Y ella dice que los objetos de su padre estaban pasados de moda.	And she said your father's ornaments were old-fashioned.
Por eso están pasados de moda y son cutres.	That's why they're old-fashioned and rotten.
Y algunos nombres pasados de moda se han vuelto más de moda en los últimos años.	And certain old-fashioned names have become more fashionable in recent years.
No porque crea que están pasados de moda.	Not because I think it's old-fashioned.
Los autos sirvieron para las primeras carreras de 1978 cuando quedaron pasados de moda.	The cars served on for the first races of 1978, when they were outmoded.
Si supera hábitos pasados de moda, los Estados Unidos tendrán más posibilidades de éxito.	By overcoming outmoded habits, the United States will be much more likely to succeed.
Quien parece estar a favor de los juegos de mesa pasados de moda en su vida personal.	Who seems to favor old-fashioned board games in his personal life.
Yo creo que están pasados de moda.	I think they're outdated.
Y también se equivoca si dice que mi obra aborda temas sociopolíticos pasados de moda.	And you're incorrect if you say my work is addressing outmoded sociopolitical issues.
En ambientes industriales pasados de moda, ineficaces.	Old-fashioned, inefficient industrial environments.
Las herramientas están pasados de moda, pero el resultado es bueno, y eso es lo que cuenta.	The tools are old-fashioned but the result is good, and that is what counts.
El pueblo cubano no necesita payasos pasados de moda ni cómplices que le rían las gracias.	The Cuban people do not need outmoded clowns or accomplices who laugh along with them.
Ahora están gastados y pasados de moda, como el mismo hotel en el que pasaron su luna de miel.	Now they are worn down and outdated, like the honeymoon hotel itself.
Se ha dicho de ella que lleva siempre los sombreros pasados de moda y desechados en Europa.	It has been said that she always wears the old-fashioned bonnets that Europe discards.
Puede ser que patrocine las competiciones para los oradores políticos pasados de moda que pusieron la pasión en sus declaraciones.	It might sponsor competitions for old-fashioned political orators who put passion into their statements.
Podrías pensar que los calendarios están pasados de moda, pero ellos podrían ser una buena y barata forma de decorar tu habitación.	You might think that calendars are outdated, but these can be a good and low cost way to decorate your room.
Sin embargo, desean construir sobre ellos pues son altamente estables aunque estén bastante pasados de moda y no sean muy flexibles.	However, they want to build on them, as they are incredibly stable but are dramatically outdated and not very flexible.
Podrás comunicarte con la naturaleza, avanzar frente a los paradigmas pasados de moda, y finalmente encontrar la verdad, el equilibrio y la paz.	You can communicate with nature, move beyond outmoded paradigms, and ultimately find truth, balance, and peace.
Los anteojos para leer, también conocidos como espejos de presbicia, son un tipo de producto óptico utilizado por personas con ojos pasados de moda.	Reading glasses, also known as presbyopic mirrors, are a type of optical product used by people with old-fashioned eyes.