pasó algo

something happened

Descubrir si pasó algo sospechoso en el hospital.	Find out if anything suspicious happened at the hospital.
Si, pero la última vez que pasó algo parecido...	Yeah, but the last time something like this happened...
Pero en el siglo XVII, con Isaac Newton, pasó algo sin precedentes.	But in the 17th century, with Isaac Newton, something unprecedented happened.
Nunca me pasó algo así en la vida real.	Nothing like that ever happened to me in real life.
Pero pasó algo muy raro cuando empezó a hablar del híbrido.	But something very weird happened when...it starting talking about the hybrid.
Pero pasó algo gracioso cuando terminé la cinta número 12.	But a funny thing happened as I finished number 12.
Y no importa si pasó algo poco ético.	And it doesn't matter if anything unethical happened.
Me pasó algo malo en el bosque.	Something bad happened to me in the woods.
Pero en diciembre de 2005 pasó algo importantísimo en Argentina.	But in December 2005 Argentina did an extremely important thing.
Amanda, pasó algo y no puedo cenar contigo esta noche.	Amanda, something's come up, and I can't have dinner with you tonight.
¿Y si le pasó algo malo a Candace?	What if something bad has happened to Candace?
Anoche pasó algo mágico en esta habitación.	Something magical happened in this room last night.
¿Alguna vez pasó algo que te hiciera pensar lo contrario?	Anything ever happen to make you think they weren't?
Connie, no sé si pasó algo en verdad.	Connie, I don't know if anything really happened.
De repente, en aquella sala pasó algo muy fuerte.	Suddenly something very powerful is happening in the room.
Deja que adivine, le pasó algo terrible y nunca te has perdonado.	Let me guess, something terrible happened to him and you've never forgiven yourself.
¿Le pasó algo traumático cuando era joven?	Did anything traumatic happen to you when you were young?
¿A alguien le pasó algo emocionante en el fin de semana?	Anyone have anything exciting happen this weekend to share?
Esto es difícil para mí, nunca me pasó algo así.	This is really difficult for me and I've never been here before.
Sí, pero pasó algo antes de eso... que nadie sabe.	Yeah, but something happened before that... that nobody knows about.