partner

Through creativity and partnering with our clients we solve their challenges.	Mediante creatividad y asociación con nuestros clientes resolvemos sus retos.
Are you partnering with other existing programs in these areas?	¿Están colaborando con otros programas existentes en estas áreas?
We are very interested in partnering with companies that share our vision.	Estamos muy interesados en asociarnos con empresas que compartan nuestra visión.
Or perhaps consider partnering with a designer to create a theme.	O quizá considera juntarte con un diseñador para crear un tema.
A. Please see the following advantages for partnering with us.	R. Tenga en cuenta las siguientes ventajas de colaborar con nosotros.
We are partnering with communities to understand why.	Estamos colaborando con las comunidades para entender por qué.
However, such partnering may be fragile and risky.	Sin embargo, tales alianzas pueden ser frágiles y arriesgadas.
The organization participates in different cooperation projects, partnering with several institutions.	Actualmente participa en diferentes proyectos de cooperación, colaborando con varias instituciones.
Ewals Cargo Care is partnering with schools and universities.	Ewals Cargo Care se ha asociado con las escuelas y las universidades.
Our school is committed to partnering with our families.	Nuestra escuela está comprometida a trabajar en conjunto con nuestras familias.
That's why we're partnering with a coalition of forty-six countries.	Por eso estamos trabajando con una coalición de cuarenta y seis países.
One-to-one partnering meetings (more than 500 were held in 2011)	Reuniones de partnering one-to-one (en 2011 se celebraron más de 500)
Information on partnering with parents is also provided.	También se proporciona información sobre la asociación con los padres.
We are partnering with Scientific Certification Systems (SCS) to conduct compliance assessments.	Estamos colaborando con Scientific Certification Systems (SCS) para conducir evaluaciones de cumplimiento.
When we get home, we should talk about maybe partnering up.	Cuando lleguemos a casa, deberíamos hablar de ser socios.
UKTV has been partnering with Brightcove for more than 10 years.	UKTV lleva más de 10 años colaborando con Brightcove.
Request more information about partnering with EFI.	Solicite más información sobre la colaboración con EFI.
We are committed to partnering with our customers to offer rapid development.	Nos comprometemos a asociarnos con nuestros clientes para ofrecer un desarrollo rápido.
The IB is partnering with UNESCO to organise the festival.	El IB formará una alianza con la UNESCO para organizar el festival.
By partnering with the Corporation, the Board is truly making a difference.	Al asociarnos con la Corporación, el Consejo realmente está creando una diferencia.