- Ejemplos
Letras y partituras musicales; obras fotográficas, marcas. | Musical lyrics and partitions, or photographic Works, trademarks. |
Una comisión especial examinaba todas las partituras musicales para comprobar que no había claves conspiratorias en las mismas. | A special commission examined all music to ensure that no conspiratorial code was concealed in it. |
Las partituras musicales de los dos tangos de Modesto Ocampo fueron editadas para piano por E. E. Prelat, Santa Fe 2837-2841 (1908/1909). | The sheetmusic of the two tangos by Modesto Ocampo were published as piano scores by E. E. Prelat, Santa Fe 2837-2841 (1908/1909). |
Todo instrumento o voz que se sitúe en los registros más agudos se rige por la clave de sol y en los ejemplos que ofrecemos en esta introducción a la lectura de partituras musicales nos centraremos básicamente en esta clave. | All instruments and voices in the higher ranges use the treble clef, and for this intro to reading music, we'll focus primarily on this clef for our examples. |
No sé leer partituras musicales. | I don't know how to read music sheets. |
Con los años, la orquesta adquirió más instrumentos y partituras musicales. | Over the years, the orchestra acquired more instruments and sheet music. |
Una suma total de 1,6 millones de partituras musicales. | A sum total of 1.6 million musical scores. |
Le permite insertar, reproducir e imprimir partituras musicales con una facilidad asombrosa. | Enables you to enter, play and print musical scores with astonishing ease. |
Introducción Empiece aquí a crear partituras musicales. | Introduction Start here to creating sheet music. |
Poseía negocio de venta de pianos y partituras musicales. | He had a shop that sold pianos and sheet music. |
Incunables y manuscritos, incluidos mapas y partituras musicales, individualmente o en colecciones [1] | Incunabula and manuscripts, including maps and musical scores, singly or in collections [1] |
Empiece aquí a crear partituras musicales. | Start here to creating sheet music. |
Introducción Empiece aquí a crear partituras musicales. | Inleiding Start here to creating sheet music. |
También traduzco la información meteorológica en partituras musicales. | I also translate weather data into musical scores. |
Novedades Introducción Empiece aquí a crear partituras musicales. | Introduction Start here to creating sheet music. |
Se interesa en la música, escenografía, matemáticas en las transposiciones cromáticas de partituras musicales. | He is interested in music, scenography, mathematics in the chromatic transpositions of musical scores. |
El Orchestra ofrece dos partituras musicales diferentes. | Orchestra offers two different musical scores. |
NCH Crescendo::: un programa informático que permite a los usuarios crear y editar partituras musicales. | NCH Crescendo::: a computer program that allows users to create and edit sheet music. |
Incunables y manuscritos, incluidos los mapas geográficos y las partituras musicales, sueltos o en colecciones [1] | Incunabula and manuscripts, including maps and musical scores, singly or in collections [1] |
Esto incluye los registros legítimamente separados de partituras musicales, piezas, y partituras y piezas. | This includes the legitimately separate records for musical scores, parts, and scores and parts. |
