partitura musical

musical score

Cada canción presenta una partitura musical con las letras en hangul, en romanizado y en inglés.	Each song includes the score with the lyrics in Hangul, romanized and English.
Este widget te permite navegar fácilmente por la partitura musical y, si la reproducción está activo, para controlarlo.	This scroller allows you to easily browse the score and, if playback is active, to control it.
Este widget te permite navegar fácilmente por la partitura musical y, si la reproducción está activo, para controlarlo.	This scroller allows you to easily browse the tablature and, if playback is active, to control it.
Como en una partitura musical, todo está ahí excepto el sonido.	Like a musical score, everything is there but the sound.
Samten escribió la partitura musical para los cantos, Ven.	Samten writing out the musical score for the chanting, Ven.
En las películas ordinarias, la partitura musical se escribe al final.	With ordinary movies, the musical score is written at the end.
Jack anteriormente encuentra la partitura musical sobre el escritorio de David.	Jack earlier finds the sheet music on David's desk.
La partitura musical es diferente en ambas escuelas.	The music notation is different in both schools.
El filme de Val del Omar está concebido como una partitura musical flamenca.	Val del Omar's film is conceived as a flamenco score.
Para complementar el vídeo, siempre encargo a un compositor una partitura musical original.	To complement the video, Always request an original musical score composer.
Para convertir nuestro archivo de LilyPond en una partitura musical, tenemos que compilarlo.	To turn your LilyPond file into a music score, you need to compile it.
Los contextos son jerárquicos, de forma que reflejan la naturaleza jerárquica de una partitura musical.	Contexts are hierarchical to reflect the hierarchical nature of a musical score.
El archivo PDF contiene el documento 'prueba.ly' convertido en una partitura musical.	The PDF file contains the engraved 'test.ly' file.
Samten escribe la partitura musical para un nuevo canto para las ceremonias de la sangha.	Samten writes a musical score for a new chant for the sangha ceremonies.
El archivo PDF contiene el documento 'prueba.ly ' convertido en una partitura musical.	View output 'test.pdf ' contains the engraved 'test.ly ' file.
Compilación Para convertir nuestro archivo de LilyPond en una partitura musical, tenemos que compilarlo.	To turn your LilyPond file into a music score, you need to compile it.
Tomé la idea del reloj de pulsera y la convertí en una partitura musical.	I took the idea of the wristwatch, and I turned it into a musical score.
La exposición es, de hecho, una notación en imágenes, no muy distinta de una partitura musical.	The exhibition is, in fact, a notation in images, not unlike a musical score.
La partitura musical y los efectos de sonido son de particular importancia para el ambiente de una escena.	The musical score and sound effects are especially important to a scene's mood.
Enc2ly es un programa para GNU/Linux que convierte una partitura musical de Encore en una de LilyPond.	Enc2ly is a GNU/Linux program which converts an Encore music score into a LilyPond one.