partido de derecha

Diccionario
Ejemplos

El partido de derecha FDP, fuera del Bundestag en este momento, también está disfrutando de un renacimiento.	The right-wing FDP, outside the Bundestag at the moment, is also enjoying a revival.
En Polonia, más mujeres que hombres votaron por el partido de derecha Ley y Justicia en las elecciones de 2015.	In Poland, more women than men voted for the right-wing Law and Justice party in the country's 2015 election.
El PSDB, partido de derecha, sigue el mismo camino con una carta de 15 puntos enviada al vice golpista.	The right-wing PSDB party follows the same path with a letter of 15 points forwarded to the putschist vice-president.
Se trata, indudablemente, de tareas de envergadura, que deberían ser asumidas con determinación por quien se está perfilando como el nuevo delfín en el partido de derecha.	Without a doubt, these are important tasks that should be efficiently carried on by the person who intends to be the new leader of the party.
Miles de manifestantes y miembros del partido opositor han sido arrestados y muchos están procesados en los días previos a las elecciones que podrían sacar al partido de derecha Liga Awami del poder.	Thousands of protesters and opposition party members have been arrested and many prosecuted in the lead-up to the elections, which could remove the right-leaning Awami League party from power.
En la medida en que el partido de derecha resuelva sus problemas internos y los dirigentes insuflen mayor confianza a las bases, pueden contribuir al mejoramiento del clima político nacional.	The extent to which ARENA resolves its internal problems and its leaders breath new life and confidence into the rank and file, could contribute to improving the national political climate.
Netanyahu, quien lidera al partido de derecha Likud, dijo que también había ordenado la destitución del Ministro de Finanzas Yair Lapid y de la Ministra de Justicia Tzipi Livni, líderes ambos de partidos de centro.	Netanyahu, who leads the right-wing Likud party, also said he ordered the dismissal of Finance Minister Yair Lapid and Justice Minister Tzipi Livni, who both head centrist parties.
Según Pacheco, la Pacific Rim presentó su propio proyecto de ley en diciembre del siguiente año a través del bufete de abogados del Dr. Chávez Mena y el legislador Orlando Arévalo del partido de derecha PCN.	According to Pacheco, Pacific Rim authored its own bill in December of the next year via the law firm of Dr. Chávez Mena and lawmaker Orlando Arévalo of the rightwing PCN party.
Los resultados preliminares muestran que Robert Jankovics, que está muy vinculado con el partido de derecha HDZ, venció al derrotado titular de izquierda, diputado Šandor Juhas, quien ha sugerido investigar supuesta colusión con el partido de gobierno de Hungría, Fidesz, y su gobierno.	Preliminary results suggest that Robert Jankovics, who is closely associated with the right-wing HDZ party, defeated incumbent left-leaning deputy Šandor Juhas, who has suggested examining alleged collusion with Hungary's ruling party Fidesz and its government.
Carlos Laruta también niega con énfasis pertenecer a un partido de derecha.	Carlos Laruta also emphatically denies belonging to a right-wing party.
Sede central del VMRO-DPMNE, partido de derecha que gobierna Macedonia.	Headquarters of VMRO-DPMNE, the ruling right-wing party in Macedonia.
¿Por lo que nunca ha sido miembro un partido de derecha?	So you have never been a member a right party?
Y de esto, obviamente, no hay signo en el partido de derecha.	And of this, obviously, there is not a trace in that right-wing party.
ND, el partido de derecha en la oposición, también sufrió una dura derrota.	ND, the right wing opposition party, also suffered a heavy defeat.
Elija el partido de derecha, para que tantos asientos en el parlamento se otorgan.	You choose the right party, so that as many seats in parliament are awarded.
Aunque intenta ser un partido de derecha independiente, mantiene una fiel relación con ARENA.	Although it tries to be an independent rightwing party, it maintains a faithful relationship with ARENA.
El Frente Nacional no es un partido de derecha, sino de extrema derecha.	The Front National is not a party of the right, but of the extreme right.
Cuando la gente vota a un partido de derecha sabe lo que vota.	When people vote for a rightwing party, they know what they are voting for.
Sin embargo, esto no se tradujo en más votantes para el partido de derecha.	This, however, did not translate into a higher number of voters for the right-wing party.
El espejo del golpe refleja, con todavía más claridad, la imagen del partido de derecha, ARENA.	The coup mirror reflects the image of the rightwing ARENA party even more clearly.