partida

departure

Este es el punto de partida para un intelectual rebelde.	This is the point of departure for a rebellious intellectual.
Suprimir si la partida proviene de Brasil, Israel o Suiza.	Delete if the consignment comes from Brazil, Israel or Switzerland.
Ese es el punto de partida para toda nuestra actividad.	This is the point of departure for all our activity.
Sam ha sido obligado a jugar la última partida solo.	Sam has been forced to play the last game alone.
Otra opción interesante es el número de preguntas por partida.	Another interesting option is the number of questions per game.
Este es el punto de partida de toda nuestra actividad.	This is the point of departure for all our activity.
Pero después de mi partida no era espectacular, estábamos tándem.	But after my departure was not spectacular, we were tandem.
Ahora cada usuario tendrá un Sim dentro de esa partida.	Now each user will have a Sim within that game.
¿Qué pasa si un jugador se desconecta durante una partida?	What happens if a player is disconnected during a game?
Un jugador gana cuando el crupier automáticamente pierde la partida.	A gambler wins when the croupier automatically loses the game.
Consigue las 5 hojas de oro para completar la partida.	Get the 5 sheets of gold to complete the game.
Impedir la partida de cualquier porteador usado para exportaciones ilícitas.	Prevent the departure of any carrier used to export illegally.
Guarde su equipaje hasta el último momento de su partida.	Keep your luggage until the last moment of your departure.
¡Puedes terminar una partida en cinco minutos o menos!	You can finish a game in five minutes or less!
La partida será publicada y actualizada en esta página.	The game will be posted and updated on this page.
Los huéspedes también pueden relajarse con una partida de billar/snooker.	Guests can also relax with a game of pool/snooker.
El Hércules Inpulse 300 es un gran punto de partida.	The Hercules Inpulse 300 is a great starting point.
Barjac, punto de partida ideal para explorar dunGard y Ardèche.	Barjac, ideal starting point for exploring dunGard and Ardèche.
FluSurge debe utilizarse como punto de partida para la planificación.	FluSurge should be used as a starting point for planning.
Este es un gran punto de partida para explorar la ciudad.	This is a great starting point to explore the city.