participar

La Oficina de Gestión de Recursos Humanos participaría ex oficio.	The Office of Human Resources Management would participate ex officio.
¿Alguna idea de por qué él participaría en un robo?	Any idea why he would participate in a robbery?
La guerra es imposible, en ningún caso este país participaría.	War is impossible, at any rate with this country in it.
La guerra es imposible... en ningún caso este país participaría.	War is impossible, at any rate with this country in it.
Posteriormente, Bernadotte participaría activamente en las guerras contra su antiguo emperador.	Later he actively participated in wars against his former Emperor.)
Ella nunca, ni en un millón de años participaría en "survivor"	She would never in a million years be on "survivor"
No se confirmó si la monja O'Laughlin participaría en el proceso.	It was not confirmed whether the nun O'Laughlin would participate in the process.
Él también prometió que él participaría en el negocio de la familia.	He also promised he would take part in the family business.
Esa alma participaría de la obra del Maestro Divino sobre la tierra.	This soul would share the Divine Master's work on Earth.
Bueno, a decir verdad, dijo que participaría en el ritual.	Well, to be fair, he still said he'd join in with the ritual.
Yo participaría encantado en dicha votación.	I would be quite happy to participate in that vote.
Entre estos temas, la inter/multidisciplinariedad fue esencial para escoger a quién participaría del programa.	Among these themes, inter/multi-disciplinarity was essential for selecting who would join the program.
Asimismo, participaría en las muestras futuristas rusas Tranvía V y 0.10.	She also took part in the Russian Futurist exhibitions Tramway V and 0.10.
De todos modos, ¡me pregunto en qué disciplina participaría el Sr. Castro!	I wonder, however, what discipline Mr Castro would be participating in!
Tampoco sabía que participaría en la campaña para este puesto.	I also didn't know I would be running for this office.
El Jefe de Relaciones Externas participaría también en las actividades de recaudación de fondos.	The Chief of External Relations would also be involved in fund-raising activities.
Sabes, no estoy seguro de si participaría aunque tú lo hicieras.	You know, I'm not sure I'd be into it even if you were.
Así se participaría de la experiencia todos los días del año.	The experience might hence be shared round the year!.
Además, señalo que Tailandia participaría de la COP-7 como Parte de la CBD.	Zedan noted that Thailand will participate in COP-7 as a Party to the CBD.
Si las soluciones autoritarias fuesen más populares, ¿participaría el FMI en ese debate político?	If authoritarian solutions become more popular, would the IMF get involved in that political debate?