Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
One day, the guards offered me freedom if I would participate in an experiment. | Un día, los guardias me ofrecieron libertad si participaba en un experimento. |
Going back and forth with whether or not I would participate in the Master Cylinder in Ireland or an Anchor Group in Hawaii. | Tenía dudas sobre si debía o no participar en el cilindro maestro en Irlanda o en un grupo de anclaje en Hawai. |
I realized that I would participate in this representing all my ancestors, while I sensed the presence of souls of ancient great kings who had built a new country. | Me di cuenta de que yo participaría en este en representación de todos mis ancestros, mientras que sentí la presencia de las almas de los antiguos reyes grandes que habían construido un país nuevo. |
It was agreed that I would participate in the programme for two weeks and that I would then extend my participation as an intern translator for a further two weeks at their Rue de Carouge office. | Acordamos mi participación en el programa durante dos semanas que se completarían después con un periodo de prácticas de traducción de dos semanas más en su oficina de Rue de Carouge. |
Upon finding out that I would participate in a tour by segway I felt a little torn; part of me had always wanted to try it, but on the other hand I felt somewhat afraid as it only has two wheels and I could perhaps fall off. | Al enterarme de que participaría en una ruta en segway me sentí algo confusa; por una parte siempre había querido probarlo, pero por otra sentía cierto miedo ya que solo tiene dos ruedas y podría caerme. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
