particionar

to partition

DriveSetup es una herramienta para crear, borrar e inicializar particiones.	DriveSetup is a tool to create, delete and initialize partitions.
El software puede encontrar y recuperar datos de particiones eliminadas.	The software can find and recover data from deleted partitions.
Usando AOMEI Partition Assistant puedes crear, eliminar y formatear particiones.	Using AOMEI Partition Assistant can create, delete and format partitions.
Dentro de la partición extendida, puede crear varias particiones lógicas.	Within the extended partition, you can create several logical partitions.
En este ejemplo, el Orders tabla tiene las siguientes particiones.	In this example, the Orders table has the following partitions.
Utilizando Active UNDELETE también puedes recuperar archivos de particiones dañadas.	Using Active UNDELETE can also recover files from damaged partitions.
R-Undelete escanea discos duros para encontrar esos discos y particiones.	R-Undelete scans hard drives to find those disks and partitions.
Muchos sistemas tienen más particiones que las mínimas listadas arriba.	Many systems have more partitions than the minimum listed above.
Muestra o altera la compresión de los archivos en particiones NTFS.	Displays or alters the compression of files on NTFS partitions.
Todo en Linux aparece bajo /, incluso otras particiones.	Everything in Linux appears under /, even other partitions.
Si elije esta opción, Fedora no crea particiones por defecto.	If you choose this option, Fedora creates no partitions by default.
Usando Paragon Partition Manager Free puedes crear, eliminar o mover particiones.	Using Paragon Partition Manager Free can create, delete or move partitions.
Este software fácilmente recupera datos de particiones eliminadas / dañado.	This software easily restores data from deleted / corrupted partitions.
Un disco puede tener hasta ocho particiones, designadas a-h.	A disk can have up to eight partitions, labeled a-h.
MiniTool Partition Wizard Pro es un gestor de particiones profesional.	MiniTool Partition Wizard Pro is a professional partition manager.
Cualquier dato en particiones no marcado para formatear será preservado.	Any data on partitions not marked for formatting will be preserved.
Usted debe tener cuidado al borrar particiones en su sistema.	You should be careful while deleting partition on your system.
También crea tres particiones swap, una en cada unidad.	It also creates three swap partitions, one on each drive.
Utilizando TestDisk puedes recuperar particiones y corregir problemas de arranque.	Using TestDisk can recover partitions and fix boot problems.
¿Cuáles son las particiones interiores en una casa de madera?	What are the interior partitions in a wooden house?