partition

el tabique

The Council has decided to partition working time into active and inactive segments.	El Consejo ha decidido dividir el tiempo de trabajo en segmentos activos e inactivos.
One click to partition your hard drives.	Particionar el disco duro con un clic.
To complete the partitioning, click on Apply and wait for the system to partition your memory card.	Para completar la partición, haga clic en Aplicar y espere a que el sistema particione su tarjeta de memoria.
So, both of these tools are a match when it comes to partition recover aspect as well.	Por lo tanto, ambas herramientas son una coincidencia cuando se trata de aspecto de recuperación de partición, así.
Despite this there are situations where you may lose access to your data due to partition error.	A pesar de esto, hay situaciones en las que puede perder el acceso a sus datos debido al error de partición.
A software utility command used to partition a hard drive with DOS and Windows operating systems.	Un comando de la utilidad de software repartía una impulsión dura con los sistemas operativos del DOS y de Windows.
The above mentioned were some of the situations where a user can lose data due to partition formatting.	Las anteriores fueron algunas de las situaciones en las que un usuario puede perder datos debido al formato de partición.
FDISK A software utility command used to partition a hard drive with DOS and Windows operating systems.	FDISK Un comando de la utilidad de software repartía una impulsión dura con los sistemas operativos del DOS y de Windows.
The first four options allow you to perform an automated installation without having to partition your storage devices yourself.	Las primeras cuatro opciones le permiten realizar una instalación automatizada sin necesidad de que Ud. particione sus dispositivos de almacenamiento.
The first four options allow you to perform an automated installation without having to partition your storage devices yourself.	Las primeras cuatro opciones le permiten realizar una instalación automatizada sin necesidad de que Ud. mismo divida sus dispositivos de almacenamiento.
You can use the plot to determine how to partition the data.	Puede utilizar la gráfica para determinar cómo particionar los datos.
Allows the user to partition disks attached to the system.	Permite al usuario particionar los discos conectados al sistema.
Partitioning - Describes how to partition your disk.	Particionar - Describe cómo hacer las particiones en su disco.
Lindner sliding doors are not only used to partition rooms.	Las puertas deslizantes de Lindner no sirven solamente para dividir habitaciones.
We invite you to partition with logical games.	Le invitamos a partición con juegos de lógica.
Is there a plan to partition the country?	¿Hay un plan para dividir el país?
Disk Partitioning Fedora uses parted to partition disks.	Partición del disco Fedora utiliza parted para particionar los discos.
There are many ways to partition your hard drives.	Hay muchas manera de hacer la partición de sus discos duros.
Before you start using the hard disk, you have to partition it.	Antes de comenzar a usar el disco duro, debe dividirlo.
Definition English: Techniques to partition various components of the cell into SUBCELLULAR FRACTIONS.	Definición Español: Técnicas para dividir varios componentes de la célula en FRACCIONES SUBCELULARES.