partes

private parts

Sin embargo, hay desacuerdo sobre partes de 1 Juan 5:7.	However, there is disagreement over parts of 1 John 5:7.
Lignano Sabbiadoro consta de tres partes: Sabbiadoro, Pineta y Riviera.	Lignano Sabbiadoro consists of three parts: Sabbiadoro, Pineta and Riviera.
Este documento se considera un contrato entre las dos partes.	This document is considered a contract between the two parties.
Ella tiene muchos tatuajes en diferentes partes de su cuerpo.	She has many tattoos on different parts of her body.
Censurar ciertas partes de la imagen para ocultar datos privados.	Censor certain parts of the image to hide private data.
Ninguna de estas dos partes pueden vivir sin la otra.	None of these two parts can live without the other.
Nuestro mensaje a ambas partes ha sido claro y coherente.	Our message to both parties has been clear and consistent.
En Príncipe de Persia juego se puede jugar varias partes.	In Prince of Persia game you can play several parts.
Los dos volúmenes de Caminatas están divididos en tres partes.	The two volumes of Rambles are divided into three parts.
En ningún caso esta información constituye acuerdo entre las partes.	In no case this information constitutes agreement between the parties.
Ambas partes están satisfechas con el resultado de un conflicto.	Both parties are satisfied with the outcome of a conflict.
El BEF está presente en algunas partes de Estados Unidos.	EAB is present in some parts of the United States.
Estas dos líneas forman una caja dividida en 4 partes.	These two lines form a box divided into 4 parts.
Cuerpo es una tríada de partes física, psicológica y espiritual.	Body is a triad of physical, psychological and spiritual parts.
El CMV puede causar infecciones en diferentes partes del cuerpo.	CMV can cause infections in different parts of the body.
La responsabilidad de esta interacción es asumida por ambas partes.	The responsibility for this interaction is assumed by both parties.
Un cuadro es más que la suma de sus partes.	A painting is more than the sum of its parts.
Cada capítulo corresponde a las diferentes partes de la Convención.	Each chapter corresponds to the different parts of the Convention.
Se compone de dos partes: la residencia y los jardines.	It consists of two parts: the residence and the gardens.
Plastilina de uso industrial para realizar moldes en dos partes.	Plasticine of industrial use to make molds in two parts.