partes de la mano
- Ejemplos
Las partes de la mano y los dedos se componen de varios segmentos de la movilidad. | The parts for the hand and fingers consist of several segments for the mobility. |
Las partes de la mano y los dedos están hechos de varios segmentos que los hace movible. | The parts for the hand and fingers are made of several segments which makes them moveable. |
Este es el nervio en la muñeca que permite la sensibilidad y el movimiento a partes de la mano. | This is the nerve in the wrist that allows feeling and movement to parts of the hand. |
Este es el nervio en la muñeca que permite la sensibilidad y movilidad de las partes de la mano. | This is the nerve in the wrist that allows feeling and movement to parts of the hand. |
Sin embargo, el HDP está ganando terreno al unir grandes partes de la mano de obra izquierda con el HDP. | However, the HDP is gaining ground by uniting large parts of the labouring left with the HDP. |
Los movimientos de percusión (también conocidos como tapotement) son movimientos de contacto breve y repetitivo con las partes de la mano. | Percussive strokes (also known as tapotement) are collections of brief, repetitive contacts with parts of the hand. |
Las señas hechas con toda la mano pueden ser más fáciles de percibir táctilmente que señas involucrando movimiento de los dedos o partes de la mano. | Signs made with the whole hand may be easier to perceive tactilely than signs involving finger movements or part of the hand. |
Aunque las PYME emplean ya a las dos terceras partes de la mano de obra de la Unión Europea, las empresas de este ámbito cuentan aún con capacidad de creación de empleo. | Although SMEs now employ two-thirds of the workforce in the whole of the European Union, there is still employment potential in the SME sector. |
Las señas hechas con toda la mano pueden ser más fáciles de percibir táctilmente que señas involucrando movimiento de los dedos o partes de la mano. | Signs made with the whole hand may be easier to perceive tactilely than signs involving finger movements or part of the hand. Two-handed signs with symmetrical movements are more easily recognized than asymmetrical ones. |
Teléfono fijo móviles se conecten a la TFS es en sí mismo no es un problema y nada nuevo, pero usted tiene las partes de la mano en el jardín con usted en todo? | Landline phones to connect to the TFS is in itself not a problem and nothing new, but you have the hand parts in the garden with you at all? |
Definición: Es una afección en la cual hay presión excesiva sobre el nervio mediano, el nervio de la muñeca que permite la sensibilidad y el movimiento a partes de la mano. | Carpal tunnel syndrome is a condition in which there is excessive pressure on the median nerve. This is the nerve in the wrist that allows feeling and movement to parts of the hand. |
Véase huelga general, huelga intermitente, huelga rotatoria, huelga de brazos caídos, huelga de solidaridad, huelga salvaje legal La convocatoria de huelga debe concernir a más de dos terceras partes de la mano de obra del empleador en cuestión. | See general strike, intermittent strike, rotating strike, sit-down strike, sympathy strike, wildcat strike A strike call must concern more than two thirds of the workforce of the employer. |
Se trata de una ley inmoral que otorga a los empleados públicos un derecho por el que la gran mayoría de los trabajadores de Puerto Rico — las dos terceras partes de la mano de obra que trabajan arduamente en el sector privado —tendrán que pagar. | It is an immoral law that grants public employees a right that the great majority of Puerto Rican laborers–the two-thirds of the workforce sweating it out in the private sector–will have to pay for. |
