parte más profunda

Esta es una parte más profunda y dará del ser humano, una dimensión más esencial.
This is a deeper and a clearer part of man's being; a more primary dimension.
Olvidar quién es uno en verdad, y no vivir desde la parte más profunda, más central del propio ser.
Forgetting who one truly is and not living from the deepest, most central part of one's being.
Halogenerator permite la fragmentación de la sal en las partículas de aerosol de sal fina que llegan a la parte más profunda del pulmón.
Halogenerator allows the fragmentation of salt into fine salt aerosol particles that reach the deepest lung party.
Antes de llegar a la parte más profunda filmamos algunas medusas espectaculares en la columna de agua, con tentáculos de varios metros de largo.
Before reaching the bottom we filmed beautiful jellyfish in the water column, with meters long tentacles.
La parte más profunda del puerto es de 16 metros.
The deepest part of the port is 16 meters.
Les estamos lanzando en la parte más profunda, pero están listos.
We're throwing them in the deep end, but they're ready.
Has saltado a la parte más profunda de la piscina.
You've jumped into the deep end of the pool.
Esa sería la parte más profunda de orientación.
That would be the deepest part of orientation.
Es no tocar realmente la parte más profunda de nosotros mismos.
It's not really touching a deeper part of us.
Bienvenido a la parte más profunda de la piscina.
Welcome to the deep end of the pool.
¿Cuál es la parte más profunda del océano?
What is the deepest part of the ocean?
Su parte más profunda se trata 90 pies.
Its deepest part is about 90 feet.
Mejor manera de aprender es echarlo en la parte más profunda.
Best way to learn is to throw him into the deep end.
Te has vuelto completamente fuera de la parte más profunda.
You've gone completely off the deep end.
El está afuera, en la parte más profunda de la profundidad.
He is off the deep end of the deep end.
La parte más profunda del alma del ser humano.
Inside the deepest soul of the human being.
Bienvenido a la parte más profunda, hijo.
Welcome to the deep end, son.
Por favor deja que esto se instale en la parte más profunda de tu ser.
Please let this sink into the deepest part of your being.
Sus retiros son una oportunidad para reconectar con la parte más profunda de tu ser.
His retreats are an opportunity to reconnect with the deepest part of your being.
Y, a continuación, en su mayoría, de saltar a la parte más profunda.
And, then, mostly, we jump into the deep end.
Palabra del día
el guiño