- Ejemplos
I was looking for part-time work over the Internet. | Yo estaba buscando trabajo a tiempo parcial a través de Internet. |
Do you know where she heard about the part-time work? | ¿Sabes de dónde se enteraba de los empleos a medio tiempo? |
Is access to part-time work a social right? | ¿Es un derecho social el acceso a la jornada parcial? |
Another example, also full of contradiction, is part-time work. | Otro ejemplo, propio también de nuestras contradicciones: el de la jornada parcial. |
Earn additional income through part-time work. | Obtén un ingreso adicional haciendo trabajo de medio tiempo. |
I have found very many programmers eager to contribute part-time work for GNU. | He encontrado que muchos programadores están ansiosos de contribuir parte de su tiempo a GNU. |
Connected to the issue of unemployment is the proposed new law on flexible part-time work. | La ley propuesta de trabajo flexible de medio tiempo está relacionada con el tema del desempleo. |
Undesired part-time work represents under-employment or part-time unemployment among groups of workers. | El trabajo no deseado a tiempo parcial equivale al subempleo o el desempleo a tiempo parcial de grupos de trabajadores. |
A period of part-time work shall start on the first day of a month, except in duly justified cases. | Todo período de actividad a tiempo parcial comenzará el primer día de un mes, salvo en casos debidamente justificados. |
Depending on the degree of occupation, security of employment offered by part-time work may be less good. | Conforme a los índices de ocupación, el trabajo de jornada parcial ofrece menores garantías de seguridad. |
In Finland, part-time work is not very common. | En Finlandia, el trabajo con jornada parcial no es muy común. |
The truth is he's barely got part-time work. | La verdad es que apenas tiene trabajo de media jornada. |
Internships and part-time work are not counted towards this requirement. | Prácticas laborales y trabajos part-time no cuentan para el requerimiento. |
The use of part-time work has decreased during the last years. | El uso del trabajo a tiempo parcial ha disminuido durante los últimos años. |
They are also much more likely to have only part-time work. | También son mucho más propensas a tener solo trabajo a tiempo parcial. |
Many must seek further part-time work to supplement their income. | Muchos tienen que buscar otro trabajo a tiempo parcial para completar sus ingresos. |
If you do any part-time work, you have to declare it. | Si trabajas a tiempo parcial, tienes que declararlo. |
Also, the participation of women in part-time work merits attention. | Y también, la presencia de mujeres en el trabajo a tiempo parcial. |
If you do any part-time work, you have to declare it. | Si trabajas a tiempo parcial, tienes que declararlo. |
Access to part-time work had also been expanded. | También se había ampliado el acceso al trabajo de tiempo parcial. |
