- Ejemplos
Gracias a los diseñadores parsimoniosos, tales del modelo tienen todas las posibilidades de ser muy conveniente en el uso. | Thanks to prudent designers, such models have every chance to be very convenient in use. |
Por otra parte los conventos gastaban poco y la estricta economía que imponían las reglas recuerda los hábitos parsimoniosos de los primeros capitalistas. | On the other hand, monasteries spent very little and their rules required them to practice a strict economy that recalls the frugal habits of the first capitalists. |
Los resultados muestran que la selección de registros por el método de aleatoriedad propuesto y el uso de componentes principales como predictores ambientales generan modelos predictivos más parsimoniosos, con una precisión mayor al 95%, además de que sus variables predictivas no presentan autocorrelación espacial. | The results show that the records selected with the randomness method proposed here and the use of the PCA to select the environmental predictors generated more parsimonious predictive models, with a precision higher than 95%, and in addition, the response variables show no spatial autocorrelation. |
Muchas de las calles están prohibidas al tráfico, incluso en las bicicletas, solo pueden circular unos pocos carruajes tirados por caballos, parsimoniosos, deambulando entre la gente tranquila, adinerada, de mediana edad. | Many of the streets are prohibited to the traffic, even the bicycles, a few carriages thrown by horses, wandering among the calm, rich people of old age. |
A partir de la selección de aquellos modelos restringidos que resultaron mediante el AFC altamente significativos, el texto se pronuncia por definir y evaluar los aportes y modelos disciplinares que resultan más parsimoniosos del estudio mediante la combinación de los diferentes modelos restringidos y el modelo interdisciplinar inclusivo. | From the selection of those restricted models, the text is pronounced to define and evaluate the contributions and disciplinary models that are more parsimonious by combining different restricted models and an inclusive interdisciplinary model. |
