parsimonioso

Diccionario
Ejemplos

El suministro de agua debe ser muy cuidadoso, regular y parsimonioso.	The water supply must be very careful, regular and parsimonious.
No soy parsimonioso o aún frugal por ninguna estándares.	I am not parsimonious or even frugal by any standards.
En cuanto a los gastos, el Cabra-Virgo tiene un espíritu parsimonioso y reflexivo.	As for expenses, the Goat-Virgo has a parsimonious and thoughtful spirit.
El parsimonioso deambular de las gentes de su pasado extinto.	The sparing one to stroll of the peoples of his extinct past.
Como estrategia, me parece que es trabajo parsimonioso de educación.	As a strategy this is more like patient education.
En el amor la muchacha puede ser contenido, sensato y parsimonioso, pero la muchacha-cuerpecitos exasperada stano@vitsja vengativo y peligroso.	In love the girl can be constrained, judicious and prudent, but the girl-little bodies deduced from stanoyovitsja vindictive and dangerous.
Son inclinados exteriormente a exagerar con todo eso los sentimientos y los sufrimientos, quedandose en realidad frío y parsimonioso.	Are inclined to a variety, both in material things, and in the relations with people.
También para hacerse el businessman, es necesario ser parsimonioso, es decir poseer la capacidad de buscar en todo la ventaja.	Also to become the businessman, it is necessary to be prudent, that is to possess ability to look for in all benefit.
El parsimonioso debate sobre la finalidad de la Unión muestra que existen muchas opiniones dispares en cuanto a la misma.	The on-going debate on the final form to be taken by the Union indicates that there are many different opinions on the subject.
Según las afirmaciones de los científicos, es a las personas, que se han acostumbrado a vivir en el sistema riguroso lógico, parsimonioso y seguro en él.	According to statements of scientists, it is people who got used to live in strict logical system, prudent and self-assured.
Para ello, utilizamos swaps de inflación y opciones calls/puts, e introducimos un enfoque simple y parsimonioso para estimar conjuntamente las RND en distintos horizontes temporales.	We use Euro inflation swaps and caps/floors options, and introduce a simple and parsimonious approach to jointly estimate the RNDs across horizons.
La concordancia para los quintiles 1, 2, 3, 4 y 5 del indicador amplio y el parsimonioso son 94, 94, 82, 83 y 89%, respectivamente.	The concordance for quintiles 1, 2, 3, 4, and 5 between the two indexes were 94, 94, 82, 83, and 89%, respectively.
Ya en sus postreras obras se dejaba traslucir ese tono sosegado, parsimonioso y pacífico de narración, ajeno por completo a la virulencia y agresividad de sus primerizas e intermedias obras.	Already in his late works belied the calm tone and peaceful parsimonious narrative, completely alien to the virulence and aggressiveness of their first-and intermediate work.
Cuando el parsimonioso zar exige la devolución de la fortuna de Kijé, le mienten de nuevo al decirle que el dinero se lo había gastado en lujos, cuando de hecho, lo han robado ellos.	The parsimonious tsar demands the return of Kijé's fortune, but is told by the courtiers that Kijé has spent the money on high living—in fact, they have stolen it.
Para empezar, la encargada no estaba y tuve que aguardar media hora a que su redondeada figura regresara con un paso tan lento y parsimonioso que creía que retrocedía en vez de avanzar.	To begin with, the person in charge was not there and I had to wait half an hour for her rounded figure to return with a walk so slow and parsimonious that I believed she moved back in time.
Parsimonioso (ahorrando en sus entidades o explicaciones propuestas; vea la maquinilla de afeitar de Occam)	Parsimonious (sparing in its proposed entities or explanations; see Occam's razor)
En los segundos, prima el ritmo lento, el tono parsimonioso.	In the second, the slow rhythm, the parsimonious tone, takes over.
Así hizo ella con gesto parsimonioso, tumbándose, y allí mismo se procedió a la construcción de la humilde vivienda y la mezquita destinada a la comunidad de creyentes.	And so it did, walking calmly and lying in the place where the Prophet would build its humble house and a mosque for the community of believers.
En todo caso, nos pronunciamos por definir el modelo que resulte más parsimonioso o con mayor amplitud de explicación en el estudio mediante la combinación de los diferentes modelos restringidos y su integración al modelo inclusivo.	In any case, it is essential that the most parsimonious model is the one with a greater explanation combining different models and their restricted integration to the inclusive model.
Construimos un modelo de regresión logística no parsimonioso en el que la variable dependiente fue la realización de cateterismo cardiaco durante el ingreso y como variables independientes introdujimos las que presentaron diferencias significativas en el análisis univariable y varias comorbilidades que se relacionan con la mortalidad.	We constructed a non-parsimonious logistic regression model in which the dependent variable was cardiac catheterization performed during hospitalization, and the independent variables were those that showed significant differences in the univariate analysis and multiple comorbidities associated with mortality.