parques recreativos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En octubre de 1999, había 4.143 parques recreativos.	As at October 1999, there were 4,143 recreation grounds.
Estas estructuras comprenden patios de juego, parques recreativos, gimnasios y clubes deportivos para actividades bajo techo.	This structure included playgrounds, recreational parks, gymnasiums and sports clubs for indoor activities.
Aunado a lo anterior, los niños también realizan visitas a museos, parques recreativos y centros culturales.	In addition, children also visit museums, recreational parks and cultural centers.
Muchas de ellas poseen terrazas con hermosas vistas, piscinas y parques recreativos para los niños que visitan el lugar.	Many of them have terraces with beautiful views, swimming pools and recreational parks for children who visit the place.
Los zoológicos de Panamá tienen diversos animales y sus parques recreativos son excelentes o trotar y paseos por la naturaleza.	Panama zoos have diverse animals and its recreational parks are excellent or jogging and nature walks.
Además existe un programa dirigido a los jóvenes y niños en todos los parques recreativos de La Habana.	There is also a program aimed at young people and children in all the recreational parks of Havana.
También pueden crearse atracciones de otro tipo, como campos de golf, festivales de música, parques recreativos y puertos deportivos.	Attractions can also be created, such as golf courses, music festivals and recreational parks and marinas.
La variada industria de las atracciones y del recreo incluye parques recreativos, parques acuáticos, parques temáticos, atracciones, museos, acuarios, zoológicos y mucho más.	This varied industry includes amusement parks, water parks, attractions, museums, aquariums, zoos and much more.
El encuentro reunió a representantes de organizaciones civiles, parques recreativos y microempresas de la región, así como de la Presidencia Municipal de nuestro municipio.	The meeting brought together representatives of civic organizations, recreational parks and micro-enterprises of the region as well as representatives of our local government.
Hoy en día el turismo en la isla abarca playas, deportes acuáticos, Vida nocturna y parques recreativos, sobre todo en toda la zona sur.	Today tourism in Gran Canaria is mainly about beaches, water sports, nightlife and leisure parks, especially when it comes to the south of the island.
La autoridad no recibe ingresos de impuestos ni asignaciones del estado, sino que está financiada por la venta de electricidad, agua y otros servicios como centros de educación y parques recreativos.	The authority does not collect taxes or receive state appropriations; it is funded by the sales of electricity, water, and other services, such as learning centers and recreational parks.
General: El hotel está rodeado de muchos puntos de interés como parques recreativos, centros comerciales, cines, lugares de ocio, restaurantes y hermosas playas de arena en la cercana Long Beach y Atlantic Beach.	General: The hotel is surrounded by many points of interest including recreational parks, shopping malls, movie theatres, entertainment venues, restaurants and beautiful sand beaches in nearby Long Beach and Atlantic Beach.
Situado en el límite entre uno de los mayores parques recreativos de Copenhague, Fælledparken, y el hospital, 3XN diseñó el nuevo garaje como un elemento interesante para los pacientes, el personal y los transeúntes.	Situated on the border between one of Copenhagen's biggest recreational parks, Fælledparken, and the hospital, 3XN designed the new garage as an interesting element for patients, staff and passersby.
También podrás observar de los barcos que se alinean para entrar al Canal de Panamá desde el Oceáno Pacífico, mientras disfrutas las áreas verdes, parques recreativos y espacios públicos ideales para caminar o ejercitarte.	You can also enjoy the boats that line up to enter the Panama Canal from the Pacific Ocean while enjoying the green areas, recreational parks and public spaces ideal for walking or exercising.
Algo que te sorprenderá, son los cientos de parques recreativos que encontrarás a lo largo de las ciudades, cuentan con barbacoa (BBQ) de uso gratuito, senderos para ejercicio e incomparables zonas verdes para que disfrutes.	Something that will amaze you is the hundreds of recreational parks along the city, having open-to-the-public barbecue (BBQ), trails to exercise and incomparable green zones for you to enjoy.
Realiza actividades que van desde el diseño arquitectónico y estructural de instalaciones como salones escolares, puentes, Auditorios, carreteras, parques recreativos, cabañas para actividades turísticas, diseño de carteles, trípticos, etiquetas, diseño de muebles.	The Faculty produces architectural and structural designs for facilities such as school classrooms, auditoriums, highways, recreational parks, holiday cabins, advertising hoardings, brochures, labels and furniture design.
Los vecinos de Azcapotzalco que participaron en la asamblea mencionan que han encontrado apoyo entre el estudiantado y trabajadores de la Universidad Autónoma Metropolitana plantel Azcapotzalco, la cual se encuentra adyacente a los parques recreativos.	Azcapotzalco neighbors who participated in the meeting said they have found support among students and workers at the Autonomous Metropolitan University of Azcapotzalco, where the campus is located adjacent to the recreational parks.
La emoción por el anuncio del jardinero estrella de Los Angeles Dodgers, Yasiel Puig, de ayudar a financiar un cambio de imagen completo para uno de los parques recreativos subutilizados en la Ciudad de San Fernando no ha disminuido.	One of the City of San Fernando's most underused parks may be getting a million-dollar renovation thanks to the generosity of Los Angeles Dodgers' star outfielder Yasiel Puig.
Nuestros agentes le facilitaran una completa información sobre los mas cercanos colegios, centros comerciales, farmacias, supermercados, restaurantes, salones de belleza, gimnasios, clubes de golf, parques recreativos y principales actividades de ocio de cada área en que desee vivir.	Our realtors provides you with complete information about the closest schools, shopping malls, drugstores, supermarkets, restaurants, beauty salon, gyms, golf clubs, recreation parks and main entertainment activities in each area that you wish to live.
El área es internacionalmente conocido por su clima, playas sobre el Oceano Atlántico y Mar Caribe con suaves arenas y agua azul transparente, comunidades históricas y entretenimientos, arte y eventos culturales, parques recreativos, museos y más.	The area is internationally known for its weather, beaches on the Atlantic Ocean and Caribbean Sea with soft sands and clear blue waters, historic communities, entertainment and celebrity scene, arts and cultural events, recreational parks, museums and more.